Примеры использования Narrated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Henry Fonda, and was narrated by Orson Welles.
a mystery in the present and a history narrated in the backstory.
тайной в настоящем и историей, рассказанной в предыстории.the local Commander of SLA-Free Will, who narrated the events of the past months.
местным командиром ОАС- Свободное волеизъявление, который рассказал о событиях, произошедших за последние месяцы.In August 2015, a concept art trailer narrated by Derrickson was shown at the D23 Expo.
В августе 2015 года на D23 Expo был продемонстрирован концепт- арт трейлера, повествование которого велось от лица Скотта Дерриксона.Later she narrated: In 1945, Bedirbeyli played Gulchohra's part from"Arshin mal alan" musical comedy.
Она позднее рассказывала: В 1945 году Бадирбейли сыграла роль Гюльчохры в музыкальной комедии Аршин Мал- Алан именно по приглашению Узеира Гаджибекова.as well into the waters in places narrated by history.
также в воды в местах, рассказанной истории.What can work in different countries,- narrated by a young man.
можно трудиться в разных странах»,- рассказал молодой человек.Look…" As their intimacy grew, Alexandra narrated to Mirra many adventures she had had during her pere grinations.
Их близость росла и Александра рассказывала Мирре про многие приключения, которые случались с ней во время странствий.and even narrated quests/ missions.
который не надоедает быстро, и даже рассказал квесты/ миссии.continued to claim that he had witnessed the bombardment of Baba Amr as narrated by the Syrian Observatory of Human Rights.
утверждая, что был свидетелем бомбардировок Баба Амр, о которых рассказал сирийский Наблюдательный совет по Правам человека.Now, let us follow the episode with Mary Magdalene(narrated by her) when she was blamed for adultery and brought for judging to Jesus.
А теперь проследим эпизод с Марией Магдалиной, рассказанный ею самой, о том, как ее, пойманную в прелюбодеянии, привели на суд к Иисусу.A personal story narrated by a refugee previously resettled to Sweden offered firsthand experience of the beneficiaries of resettlement
Личная история, рассказанная беженцем, ранее переселенным в Швецию, представила непосредственный опыт переселенного лица,The story is told entirely in flashbacks narrated mostly by Quentin Compson to his roommate at Harvard University,
История представлена полностью через воспоминания, в основном рассказанные Квентином Компсоном, который часто добавляет в рассказ свои собственные домыслыIt is introduced and narrated by Simon Tofield(animated intro,
Narrated by Nick Grimshaw,
Рассказанная телеведущим Ником Гримшоу,Only a few episodes of the life of Beppe Gauri, narrated by himself and put in writing by Aldo Dancers.
Лишь несколько эпизодов из жизни Beppe Гаури, рассказанная им самим и положил в письменном виде Альдо танцоров.Now this simple story has been narrated in our scriptures to emphasise the virtue of conjugal fidelity.
Эта история была рассказана в наших священных писаниях для подчеркивания ценности супружеской верности.That is only indicated, not narrated; so, to bring in"The Yoga of the King" as the title of this canto would not be very apposite.
Это только указано, не рассказано; поэтому использовать" Йога Царя" в заглавии этой песни было бы не очень уместным.The documentary, which is narrated in English by Harrison Ford
held under the motto,"Written by Tolstoy-Narrated by You.
проходившим под девизом« Написано Толстым- рассказано вами».
