Примеры использования Nave на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He is buried in the nave.
Похоронен в Бродах.The interior is divided into a vestibule, nave and altar.
Внутреннее пространство разделено на алтарь, наос и притвор.Two chapels were opened at the beginning of the nave.
The place where the transept crosses the nave.
Месту, где трансепт пересекается с нефом.The nave is long enough,
Casa Nave Hostel is set in Mar del Plata,
Гостевой дом Casa Nave с садом расположен в городе Мар-дель-Плата,The nave looking east,
Неф, направленный на восток,The tower(Minot's Tower) and west nave were rebuilt between 1362
Башня Майнота и западный неф были восстановлены между 1362Residence Pian della Nave is 10 minutes' walk from Loreto Metro, for lines 1 and 2.
Комплекс Residence Pian della Nave находится в 10 минутах ходьбы от станции метро Loreto линии 1 и 2.Church building(part of the nave and the presbytery) was incorporated into the new building funded by Jagiello,
The first structure to be restored was the nave of the church of Saint-Germain-des-Prés, the oldest in the city.
Первым, что нужно было восстановить- неф церкви Сен- Жермен- де- Пре, старейшая в городе.In the nave of the building, notice the Rococo gilt wood work, and the altarpiece of Saint Elói, patron saint of goldsmiths.
В нефе храма с золоченой резьбой в стиле рококо следует обратить внимание на алтарь Святого Элоя, покровителя ювелиров, и ризницу с различными произведениями искусства и драгоценностями.The walls in the western part of the nave feature fragments of the ancient building
Пространства в стенах западной части нефа намеренно были оставлены открытыми,The middle nave(9.3 m wide) ends to the east with a big closed apse, round outside and three-sided inside.
Средний неф шириной 9, 3 м завершается на востоке большой крытой апсидой- изнутри круглой, снаружи трехсторонней.The conception of the interior space of the church with its wide nave and two rows of side chapels refl ects the model of Vignola's church Il Gesù.
Трактовка внутреннего пространства костела с широким нефом и двумя рядами боковых молелен соответствует римскому образцу Вигнолова храма Иль Геса.In the nave is the tombstone of John Law,
В нефе находится надгробие Иоанна закона,In the nave fresco, light comes from God the Father to the Son who transmits it to St. Ignatius,
На фреске нефа Gloria di Sant' Ignazio свет, исходя от Бога- отца через Бога- сына,Initially, only the nave of the cathedral was built, and this was consecrated on 2 June 1904.
Первоначально был построен только неф собора, который был освящен 2 июня 1904 года.The contrast between nave and transept that caused such difficulty at S. Lorenzo was here also avoided.
Контраст между нефом и трансептом, вызвавший такие трудности в Сан- Лоренцо, был также устранен.The side chapels in the nave received overhead galleries in the 15th century,
Боковые часовни в нефе получили служебные галереи в XV веке,
