NAVE in Czech translation

• loď
• lodi
• lodí
• nave

Examples of using Nave in English and their translations into Czech

three of which lead to the hall and the other three to the nave.
z toho tři vedou do předsíně kostela a tři do lodi.

The conception of the interior space of the church with its wide nave and two rows of side chapels refl ects the model of Vignola's church Il Gesù.
Pojetí vnitř ní ho prostoru kostela se širokou lodí a dvěma řadami bočních kaplí odpovídá římskému vzo ru Vignolova chrámu Il Gesù.

The Basilica has a Latin cross layout with a nave and two aisles, a transept
Bazilika má tvar románského kříže s lodí a dvěma chodbami, transeptem

a later- obviously early Baroque- tower and classicist nave is situated in an oval church yard with stone wall, in some sections displaying a ditch.
mladší(patrně raně barokní) věží a klasicistní lodí vymezuje kamenná ohradní zeď, před níž je situován příkop.

and I leant over the nave and saw that a huge ceremony was taking place in Notre Dame.
naklonila jsem se nad hlavní loď a uviděla skvostný obřad, který se tam zrovna konal.

The nave was built in the style of Stefan Wultingers,
Hlavní loď je postavena podle Štefana Wultingera,

which now looks like a crown hanging up above the nave of the church.
která vypadá jako koruna zavěšená nad hlavní lodí chrámu.

Also, it's hard to find long pieces of timber, so the nave will have to be only 32-feet wide.
Rovněž je těžké najít dlouhé kusy dřeva, takže chrámová loď bude jen 10 m široká.

all excited,… and I leant over the nave and saw that a huge ceremony.
naklonila jsem se nad hlavní loď a uviděla skvostný obřad.

Since Easter, you know that? I had people working on a window for the nave up St. Casimir's.
Od Velikonoc pro mě vyráběli okno pro loď kostela svatýho Kazimíra.

The neo-Gothic ribbed vault of the nave is distinguished by its simple symmetric structure clearly tense of the asymmetrical arches of the Middle Ages,
Novogotická žebrová klenba v hlavní lodi se vyznačuje jednoduchou symetrickou strukturou a liší se od asymetrických klenb ze středověkých dob, jak je známe

in his large nave open to the sky
v jeho velké lodi otevřené k nebi

It consists of three"naves" out of which the middle one is the tallest
Sestává ze třech„lodí", z nichž prostřední je nejvyšší

three new assembly"naves" D,
tři nové kompletační„lodě" D,

Kranner, but the extension of the west part of the Cathedral with a transverse nave, three naves and the front side with steeples by J.
Mocker začal stavět západní část chrámu s příčnou lodí, trojlodím a průčelím s věžemi.

This is the, uh, nave.
Toto je chrámová loď.

I nave more work to do.
Já mám ještě práci.

Now nave 400 healthy potato plants.
Mám 400 zdravých sazenic brambor.

Rumors have the nave that crashed in Roswell in 1947.
Proslýchá se, že tam schovávají mimozemskou loď, co havarovala v Roswellu v roce 1947.

Of course, at the West door into the nave.
Do chrámu vejdeme západními dveřmi.