NEEDED TO CHANGE - перевод на Русском

• необходимо изменить
• должен изменить
• нуждаются в изменении
• нужно измениться
• нужно изменить

Примеры использования Needed to change на Английском языке и их переводы на Русский язык

The long-term nature and magnitude of the efforts needed to change the collusive business culture prevalent under State intervention to a culture of competition;
Долговременный характер и масштабы усилий, необходимых для трансформации превалирующей в условиях вмешательства государства практики сговора в деловых кругах в культуру конкуренции;

that Africa needed to change, to improve its governance
странам Африки нужны изменения, искореняющие коррупцию в правительствах

attitudes still needed to change.
по-прежнему нужно менять отношение к этой проблеме.

A loyal Client of our firm, who uses our legal services on a regular basis, needed to change the company's membership by adding another member.
В августе 2018 Клиенту, который находится у нас на юридическом обслуживании, понадобилось изменить состав участников своей компании, введя в него еще одного участника.

the band were told by a Matador marketing director that they needed to change the name of the band.
маркетинговый директор Matador Records говорил им, что группа должна поменять свое имя.

I realized I needed to change my expectations.
я понял, что мне нужно, чтобы изменить мои ожидания.

combat the stereotype one either needed to change the word or change the sense of the word
для целей борьбы с укоренившимся стереотипом необходимо изменить либо сам термин, либо его значение и что в Бразилии именно

Rustin believed that the African-American community needed to change its political strategy,
Растин верил, что афроамериканской общине необходимо изменить свою политическую стратегию,

some traditional approaches to promoting innovation needed to change.
некоторые традиционные подходы к стимулированию инновационной деятельности нуждаются в изменении.

other factors that needed to change in advance of changes in how the Organization operated.
также других факторов, которые необходимо изменить, прежде чем менять модель работы Организации.

she felt that the authorities themselves needed to change their attitudes.
что сами власти должны изменить свои подходы.

leave the lounge, needed to change his look, so he took the hat off,
покинуть бар, должен был переодеться, поэтому он снял свою шляпу,

Galton argued that social morals needed to change so that heredity was a conscious decision
Гальтон утверждал, что социальные нравы должны измениться так, чтобы наследственность была сознательным решением,

It was time for the entire international community to develop the political will needed to change the current unequal world economic order
Всему международному сообществу пора выработать политическую волю, необходимую для изменения нынешнего неравноправного мирового экономического порядка и поддержания принципов сотрудничества

that trend needed to change to ensure the sustainability of the sector in the future.
тем не менее эта тенденция должна измениться для обеспечения устойчивости сектора в будущем.

installation of gas-cylinder equipment in his car, an error occurred, and he needed to change the back seats to tighten the screws.
во время установки газобаллонного оборудования в его машину произошла ошибка, и ему надо пересесть на заднее сиденье, чтобы подкрутить винты.

because in the last match we needed to change the system when Keita replaced Jemerson.
в последнем матче нам пришлось изменить расстановку, когда Кейта вышел на поле вместо Жемерсона.

then it needed to change the language to reflect that approach,
включив в него учреждения, то следует изменить формулировку, чтобы отразить этот подход,

Most people just need to change some procedures in order to achieve it.
Большинство людей просто необходимо изменить некоторые процедуры с целью его достижения.

If you need to change the installation settings,
Если вам необходимо изменить настройки установки,