NEVER UNDERSTOOD - перевод на Русском

• никогда не понимал
• никогда не понимала
• никогда не понимали
• никогда не пойму
• никак не пойму

Примеры использования Never understood на Английском языке и их переводы на Русский язык

I never understood your lack of interest.
Я никогда не понимала, почему французский тебя не интересует.

You never understood anything about me, Jan.
Ты никогда не понимал меня, Ян.

That woman never understood me or the role of farmer number three.
Эта женщина никогда не понимала ни меня, ни роль фермера номер три.

The American red man never understood private ownership of land;
Американский красный человек никогда не понимал права на частное владение землей;

But I never understood why.
Но я никогда не понимала за что.

I never understood why she wasn't angry.
Я никогда не понимал, почему она не злилась.

But seriously, I never understood your marriage.
Но честно говоря, я никогда не понимала, что у вас за брак.

I never understood-- who's the second person?
Я никогда не понимал, кто это- второе лицо?

And frankly, I never understood the appeal of.
Если честно, я никогда не понимала, что такого особенного в.

You never understood him.
Ты никогда не понимал его.

I never understood why my parents abandoned me.
Я никогда не понимала, почему мои родители бросили меня.

I never understood that.
Я никогда не понимал этого.

I never understood this stuff.
Я никогда не понимала этот предмет.

I never understood why he did it… my second cousin.
Я никогда не понимал, зачем он сделал это… мой троюродный брат.

I never understood why girls had to be princesses
Я никогда не понимала, почему девочки должны быть принцессами,

I never understood why they were together, he's strange.
Я никогда не понимал, почему они вместе, он странный.

A world that never understood or appreciated what makes us different.
Мира, который никогда не поймет и не оценит того, что делает нас иными.

And this is something that you never understood, you American.
И этого вы, американцы, никогда не поймете.

Come to think about it, maybe I never understood what was going on in his head.
Возможно, я никогда не догадывался о том, что творилось в его голове.

Todd never understood.
Тоду не понять.