NEW METHODOLOGIES - перевод на Русском

• новые методологии
• новые методики
• новых методов
• новых методологий
• новых методологиях
• новых методик
• новыми методологиями

Примеры использования New methodologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

ESCWA will then work with national statistical systems to implement the new methodologies and guidelines, developed through these advisory groups.
Новые методологии и руководящие принципы, разработанные этими консультативными группами, будут внедряться на практике усилиями ЭСКЗА в сотрудничестве с национальными статистическими системами.

He stated further that work on new methodologies should be undertaken as the need for them arises
Он заявил далее, что работа над новыми методологиями должна проводиться по мере возникновения в них потребности

In order to further facilitate the submission of proposed CDM project activities and new methodologies by project proponents, the Board also agreed on the following.
В целях дальнейшего облегчения представления разработчиками проектов предлагаемой деятельности по проектам в рамках МЧР и новых методологий Совет также согласовал следующие аспекты.

including the application of new methodologies.
включая применение новых методик.

Each area includes both statistical development activities and new methodologies demanded by Governments
Каждая область охватывает одновременно мероприятия по развитию статистики и новые методологии, необходимые правительствам

procedures of host countries should take precedence over new methodologies applied to individual cases.
процедуры принимающих стран должны иметь приоритет над новыми методологиями, применяемыми к отдельным случаям.

one for proposed new methodologies is under development.
еще одна для предлагаемых новых методологий находится в стадии разработки;

CCC will further improve the implementation of the PM monitoring strategy by advising Parties on setting up additional sites and applying new methodologies.
КХЦ будет заниматься дальнейшим совершенствованием осуществления стратегии мониторинга ТЧ путем предоставления Сторонам консультаций относительно размещения дополнительных площадок и применения новых методик.

Approve new methodologies and guidelines related to,
Утверждает новые методологии и руководящие принципы в отношении,

not be too specific. Detailed scopes might limit the opportunities for the designers to introduce the Organization to new methodologies.
не должны быть излишне детальными, поскольку это может ограничить возможности проектировщиков по внедрению в Организации новых методик.

they can share best practices and new methodologies.
можно было обмениваться передовым опытом и новыми методологиями.

It will also develop further the systematic processing and dissemination of research results and new methodologies to Member States.
Она также продолжит дальнейшую систематическую обработку результатов исследований и новых методологий и их распространение среди государств- членов.

Approve new methodologies related to, inter alia,
Утверждает новые методологии в отношении, в частности,

reporting of support shall be based on new methodologies for assessing their adequacy,
представление информации о ней проводятся на основе новых методик оценки их адекватности,

reporting of support{shall} be based on new methodologies for assessing support.
представление информации о ней проводятся на основе новых методологий оценки поддержки.

New methodologies for the collection of data on waste from the construction
Разработаны новые методологии сбора данных об отходах из строительного

the systematic processing and dissemination of research results and new methodologies to Member States.
распространения среди государств- членов результатов проводимых исследований и новых методологий.

It is necessary to explore new methodologies and tools, otherwise the old technologies may be not enough with the growth of old technologies.
Нужно осваивать новые методологии и инструменты, иначе, с ростом проекта, старых технологий окажется недостаточно.

Consequently, a social inclusion focus will require collection of additional data and new methodologies for data collection and analysis.
Следовательно, для фокусирования на социальной интеграции потребуется уделить больше внимания сбору дополнительных данных и новых методологий для их сбора и анализа.

The Board expresses its special gratitude to project proponents who have submitted new methodologies for baselines and monitoring plans.
Совет выражает особую признательность разработчикам проектов, представившим новые методологии для исходных условий и планов мониторинга.