NON-FUNCTIONING - перевод на Русском

• нефункционирующих
• неработающих
• бездействия
• не функционирует
• нерабочих
• нефункционирующие
• неработающего

Примеры использования Non-functioning на Английском языке и их переводы на Русский язык

except in the case of a non-functioning Government or central authority.
за исключением случаев отсутствия функционирующего правительства или центральной власти.

22% non-functioning spacecraft, 19% mission-related debris and 17% rocket bodies.
22% нефункционирующих космических аппаратов, 19% полетного мусора и 17% ракетных корпусов.

However, the Committee notes with concern that asylum seekers face serious obstacles in accessing the asylum procedure due to structural deficiencies and non-functioning screening mechanisms at the Greek border areas
Однако Комитет с обеспокоенностью отмечает, что просители убежища сталкиваются с серьезными препятствиями в доступе к процедуре получения статуса беженца в силу структурных недостатков и бездействия механизмов проверки в зонах пограничного контроля

The Rwandan justice system remains largely non-functioning and the difficulty the Government has in providing basic public services and the relatively slow
Система отправления правосудия в Руанде по-прежнему почти не функционирует, и напряженность усугубляется тем, что правительство испытывает трудности в организации предоставления базовых услуг населению,

The continued non-functioning of the City Council appears to be due to the inability of local leaders of both ethnicities to work together,
Продолжающееся бездействие городского совета, видимо, вызвано неспособностью местных лидеров обеих этнических общин сотрудничать,

the power to determine which institutions need to be restructured for a so-called non-functioning State to be able to carry out its basic functions.
какие институты должны быть реорганизованы для того, чтобы так называемое нефункционирующее государство могло выполнить свои основные функции.

in particular, the district hospital, a non-functioning brewery and the water intake, which is still not commissioned.
были осмотрены районная больница, нефункционирующий пивзавод, а также территория Ленингорского водозабора, который все еще не введен в эксплуатацию.

were at risk of health problems related to contaminated water and non-functioning sanitation and heating systems.
угрожали заболевания в связи с пользованием загрязненной водой и неработающими системами санитарно-гигиенического обслуживания и теплоснабжения.

Replacement of a damaged or non-functioning On-Board Unit by a functioning one,
Замена поврежденного или нефункционального бортового прибора функциональным,

a combination of inadequate holding facilities, a non-functioning judicial system,
неадекватные центры содержания под стражей, недействующая судебная система

air transportation links, a non-functioning port and the lack of a modern telecommunications sector.
маршрутов авиаперевозок, нефункционирующих портов и отсутствия современного сектора телекоммуникации.

as well as certain non-functioning space objects that had previously also been included on the registry.
также определенные нефункционирующие косми- ческие объекты, которые прежде были также включены в регистр.

join the political parties of their choice as well as to voice criticism regarding the functioning or non-functioning of governmental ministries,
которое включает в себя право создавать политические партии по своему выбору или участвовать в них, а также критиковать действия или бездействие государственных министерств,

broken/leaking sewage systems and non-functioning hospital waste disposal systems.
неисправных/ текущих системах канализации и нефункционирующих системах удаления больничных отходов.

expedite the repair of all non-functioning generators or dispose of them if it is not economical to repair them para. 231.
c ускорила ремонт всех неработающих генераторов или их ликвидацию, если их ремонт не является экономически оправданным пункт 231.

expedite the repairs of all non-functioning generators or dispose of them if it is not economical to repair them.
c ускорила ремонт всех неработающих генераторов или их выбытие, если их ремонт не является экономически оправданным.

redundant or non-functioning capacity building and training infrastructure;
наличие ненужных или нефункционирующих объектов инфраструктуры для создания потенциала

Fix Lotus Notes non-functioning databases.
Исправление нерабочей базы данных Lotus Notes.

How to fix PowerPoint file with non-functioning Microsoft presentations.
Исправление нерабочих презентаций Microsoft PowerPoint.

Adobe PDF Fix software for non-functioning Adobe Acrobat/Adobe PDF Reader documents.
Мастер исправления нерабочих документов Adobe Acrobat/ Adobe PDF Reader.