NOT INTENDED - перевод на Русском

• не предназначенные
• не призвана
• не направленное
• не по назначению
• целью не
• не в том
• не должны
• не предназначались
• задуман не
• не предусмотренных

Примеры использования Not intended на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our regional cooperation vision is not intended to substitute them, but to build synergy between these efforts.
В нашем представлении, цель регионального сотрудничества заключается не в том, чтобы заменить эти структуры, а в том, чтобы повысить слаженность их усилий.

Any other use shall be considered as not intended use and can lead to material damage or even personal injury.
Любое другое применение устройства считается использованием не по назначению, и может привести к материальному ущербу или травме.

commercially available cleaners not intended for CDs or anti-static spray intended for vinyl LPs.
доступные в продаже чистящие средства, не предназначенные для компакт-дисков, или антистатические аэрозоли, предназначенные для виниловых пластинок.

Any other use is considered as not intended and may lead to damage to property
Любое другое использование считается использованием не по назначению, и может привести к порче имущества

Previously IIW, while not intended for use by emergency responders,
Ранее ПИВ, хотя они и не предназначались для использования аварийно-спасательными службами,

It is not intended to inspire and encourage,
Ее цель состояла не в том, чтобы вдохновить и поощрить,

Tyres intended to be fitted on vehicles involved in motor sport competition and not intended for non-competitive on-road use.
Шины, предназначенные для установки на транспортных средствах, используемых в автомобильных спортивных соревнованиях и не предназначенные для негоночного использования на дорогах.

This is not intended to be a complete road map of the review mechanism
Он был задуман не как полная" дорожная карта" механизма обзора,

The Council's annual report was not intended to confirm the need for reform,
Цель ежегодного доклада Совета заключалась не в том, чтобы подтвердить необходимость проведения реформы,

Any other use is regarded as not intended and may even result in damage to property
Любое другое использование считается использованием не по назначению и даже может привести к порче имущества

Central Milton Keynes was not intended to be a traditional town centre
Центральный Милтон Кинс был задуман не как традиционные центры города,

to park motor vehicles at the places not intended for that.
парковать транспортные средства в не предусмотренных для этого местах.

Accessing data not intended for you or logging into a server
Доступ к данным, не предназначенным для вас, либо вход на сервер

As this transfer is not intended to be permanent,
Поскольку этот переезд не призван стать постоянным,

In a court yard of"Artist House", not intended for visiting of tourists,
Во дворе калининградского" Дома художника", не предназначенного для посещения туристов,

Authors are responsible for the use of the data, not intended for open publication,
Ответственность за использование данных, не предназначенных для открытых публикаций, несут в соответствии

This is a beautiful new boat not intended for navigation out of the shipyard in July 2013.
Это красивая лодка- новый- не предназначен для навигации из верфи в июле 2013 года.

Do not store food in containers not intended for this purpose and if possible remove the food in the refrigerator.
Не храните продукты в посуде для этого не предназначенной и по возможности убирайте пищу в холодильник.

Road vehicle not intended for the carriage of passengers and/or goods
Дорожное транспортное средство, не предназначенное для перевозки пассажиров и/

A lawyer who receives documents not intended for them"should refrain from examining the documents
Адвокат, получивший документы, которые не предназначаются ему, воздержавшись от их просмотра, обязан вернуть их адвокату,