Примеры использования Not recorded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The WUA version is not recorded until a client computer scans for software updates compliance at least one time
Версия агента WUA не регистрируется, пока клиентский компьютер A wizard cannot prepare any spell not recorded in her spellbook(except for read magic,
Маг Children not recorded in such surveys-e.g., those living in institutions
Дети, не учитываемые при проведении таких обследований,but was not recorded at the household level.
на уровне домохозяйств зафиксирован не был.The use value of the IPP is included in the value of the final good and not recorded separately.
Non-registered" means a title that may be legal but is not recorded in the office of the land registry.
Незарегистрированный титул" означает земельный титул, который может быть законным, но который не зарегистрирован в управлении земельного кадастра.leaving a certain amount of expenditure not recorded in IMIS.
Tried to incorporate WMA file index marks into the music files or the files not recorded with the recorder.
Попытка включить индексные пометки файлов WMA в музыкальные файлы или в файлы, записанные не этим диктофоном.However, in one case, a shortfall in the quantity of goods delivered was not recorded, which resulted in the overstatement of income by $268,382.
Однако в одном случае не был зафиксирован факт поставки товаров Non-expendable property not recorded pending confirmation of receipt totalling Euro606,749 as of 31 December 2005 has been recorded during 2006.
Оборудование длительного пользования, не отраженное до подтверждения получения средств в объеме 606 749 евро на 31 декабря 2005 года, было зарегистрировано в 2006 году.This conversation is not recorded in The Lincoln Log April 13,
This conversation is not recorded in The Lincoln Log April 13,Payments not recorded before the first day of the Board's session are counted in the following year.
Если выплата взноса не была зарегистрирована до первого дня работы сессии Совета, соответствующая сумма If an interviewer reviews a completed questionnaire before completing their next interview they may remember a particular answer that was given but not recorded.
Если регистратор просматривает заполненный опросный лист до проведения следующего интервью, то он может вспомнить конкретный ответ, который depending on settings, overwritten or not recorded when full.
In addition, the Group has no information relating to the 66 other injuries reported by FARDC,[9] but not recorded in the Beni intake book.10.
Кроме того, у Группы нет информации о 66 других ранениях, о которых сообщили ВСДРК[ 9], но которые не были зарегистрированы в журнале приема пациентов в Бени10.The implication is that gross output recorded in the input-output tables includes intermediate consumption flows not recorded or recognised in STAN estimates.
Причиной этого является то, что валовой выпуск, зарегистрированный в таблицах" затраты- выпуск", включает в себя потоки промежуточного потребления, не регистрируемые или In addition, UNHCR conducted a follow-up on assets procured but not recorded in the system.
Кроме того, УВКБ приняло соответствующие меры в отношении приобретенного, но не занесенного в систему имущества.Studies have shown that most of such abuses are not reported and, therefore, not recorded.
Как показывают исследования, о большинстве таких злоупотреблений that others were ignored or not recorded.
as well as the registration of which the name of one owner may infringe the rights of third parties not recorded.
также регистрация которых на имя одного владельца может ущемить права третьих лиц, не регистрируются.
