ONE-TO-ONE - перевод на Русском

• индивидуальные
• один к одному
• однозначного
• индивидуальных
• индивидуальной
• индивидуальный
• однозначное
• однозначной

Примеры использования One-to-one на Английском языке и их переводы на Русский язык

These operators were put in one-to-one correspondence to operators of classical intertype relations.
Эти операторы поставлены во взаимно однозначное соответствие операторам классических интертипных отношений.

One-to-one training using Skype
Персональное обучение при помощи Skype

We have excellent one-to-one relationships with senior journalists.
У нас выстроены отличные личные отношения с высокопоставленными журналистами.

The graph indicates that there is not a one-to-one functional relationship between employment and output.
Диаграмма показывает что не будет взаимнооднозначного функционального отношения между занятостью и выходом.

One-to-One classes will always be made up.
Персональные занятия всегда будут компенсированы.

group work and one-to-one meetings.
работы в группе и тет-а-тет встреч.

I just need a little bit of one-to-one time.
Просто нужно немного времени тет-а-тет.

I want a one-to-one talk with you.
Я хочу поговорить с вами наедине.

Yes, but I was describing a spectrum of behavior, not a one-to-one correlation.
Да, Но я описывал общие особенности поведения, а не точные закономерности.

It isn't actually required that the mapping is one-to-one.
В действительности не требуется, чтобы отображение было взаимнооднозначным.

Private lessons(one-to-one).
Частные уроки( индивидуальные занятия).

The official representative of Domus Academy- Damiano Antonazzo will hold one-to-one meetings for students who are planning to continue their studies in the famous academy.
Официальный представитель Domus Academy- Damiano Antonazzo проведет индивидуальные встречи для студентов, планирующих свое обучение в известной академии.

The approach includes one-to-one initial and exit interviews,
Этот подход включает индивидуальные начальные и выходные интервью,

developing the programmes requires a one-to-one ratio.
разработке этих программ требует соотношения« один к одному».

All year-round, we have one-to-one classes and the special group courses 40
Круглогодичный у нас есть индивидуальные занятия и курсы специальной группы 40

These do not have a one-to-one correspondence with print:
Они не имеют однозначного соответствия с печатью: Эти условные обозначения

you must define a one-to-one mapping for each client certificate.
необходимо определить сопоставление« один к одному» для каждого сертификата клиента.

A one-to-one language course is undoubtedly one of the most effective way to learn a language,
Индивидуальные языковые курсы, несомненно, являются самым эффективным способом изучения языка, но это также

so there is no one-to-one mapping of passphrases to account numbers
поэтому нет однозначного сопоставления кодовых слов с номерами аккаунтов

They include close one-to-one relationships with adult mentors,
Они предусматривают установление тесных индивидуальных отношений с наставниками из числа взрослых,