OPT OUT - перевод на Русском

• отказаться
• отписаться
• opt out
• отказываться
• отказываетесь
• отказываются

Примеры использования Opt out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yet we wonder why many people opt out of these diets, sooner or later?
Но все же мы удивляемся, почему многим людям отказаться от этих диет, рано или поздно?

Please be aware that if you opt out of cookies, or delete cookies,
Однако следует принимать во внимание, что, если вы откажетесь от файлов cookie

Accordingly,, If you opt out for a day or two from your armor,
соответственно, если вы откажитесь за день или два от вашей брони,

At the step of choosing the components to install, select the Management Console component and opt out of installing the Integration Server component.
На шаге выбора компонентов для установки выберите компонент Консоль управления и откажитесь от установки компонента Сервер интеграции.

You can opt out this particular use of cookies at any time by visiting Google's Ads Settings page
Вы можете отключить данную конкретную функцию куки в любое время, перейдя на страницу Настройки рекламы Google

Please note that this opt out does not apply to the 60 day transfer lock that follows a new registration or transfer.
Обратите внимание, что этот отказ не влияет на 60- дневную блокировку переноса после регистрации или переноса домена.

In addition, a new immigrant could opt out of Israeli citizenship
Кроме того, новый иммигрант может не принимать израильского гражданства,

which States parties could opt out of at the time of signature,
которую государства- участники могут избрать в момент подписания,

the setting to"Opt out of Ads Personalization" in your Android phone's settings.
на устройстве iOS или« Отключить персонализацию рекламы» на устройстве Android.

countries that had not expressed reservations might also opt out if that was an option.
откажутся, однако страны, не высказывавшие оговорок, также могут решить отказаться, если будет существовать такая воз- можность.

the choice between"opt in" and"opt out" systems.
выбор между системами" opt in" и" opt out.

Visitors to our websites may opt out of certain types of Google Analytics tracking,
Пользователи наших веб- сайтов могут отказываться от определенных типов отслеживания Google Analytics,

Please be aware that when you opt out of receiving communications,
Пожалуйста, имейте в виду, что если вы отказываетесь от получения сообщений, это может повлиять

should have the option to join with other aquifer States to conclude agreements and thus opt out from the convention in some substance.
имели возможность объединяться с другими государствами водоносных горизонтов для заключения соглашений и таким образом отказываться от конвенции в некоторых отношениях.

expenses from class members that opt out of the Cash Settlement Class,
расходов у членов группы, которые отказываются от участия в Группе наличного расчета,

causing parents to delay or opt out of vaccination schedules.
побуждая родителей отказываться от плановой вакцинации или отложить прививки.

secondary schools are gradually becoming more ethnically-polarised as more affluent parents opt out of some schools and into other.
средние школы постепенно становятся более этнически поляризованными, поскольку более состоятельные родители отказываются от некоторых школ в пользу других.

Please note that, unless you opt out from a particular Club's emails,
Обратите внимание, что, пока Вы не откажетесь от писем, касающихся определенного Клуба,

if all States parties to the Rome Convention opt out of chapter V,
все государства- участники Римской конвенции откажутся от применения главы V,

you can opt out of the data processing by clicking on the following link:»https://optout.
данные передавались фирме INFOnline, вы можете заявить о своем несогласии с обработкой данных по следующей ссылке:» https:// optout.