OTHER RELATED OFFENCES - перевод на Русском

• других связанных с преступлений
• другие связанные с правонарушения
• других смежных преступлений
• другие связанные с преступления

Примеры использования Other related offences на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Independent Corrupt Practices and Other Related Offences Commission collaborated with the National Educational and Research Development Council
Независимая комиссия по борьбе с коррупционной практикой и другими связанными с ней преступлениями в сотрудничестве с Национальным советом по вопросам развития образования

With regard to anti-corruption measures, Nigeria had enacted the Corrupt Practices and Other Related Offences Act in 2000,
В том что касается мер по борьбе с коррупцией, в Нигерии в 2000 году был введен в действие Закон о коррупции и других связанных с ней преступлениях, направленный на пресечение коррупции

Meanwhile, corruption had been addressed through the establishment of such bodies as the Independent Corrupt Practices and Other Related Offences Commission, the Economic
Наряду с этим ведется борьба с коррупцией за счет создания таких органов, как Независимая комиссия по практике коррупции и другим смежным правонарушениям, Комиссия по экономическим

human smuggling and other related offences, and deal expeditiously with cases filed against traffickers and human smugglers;
контрабанды людей и других смежных правонарушений и оперативно разбирать возбуждаемые дела против торговцев людьми и контрабандистов;

United Republic of Tanzania, the Independent Corrupt Practices and Other Related Offences Commission of Nigeria, the AntiCorruption and Economic Crimes Bill of 2003 of Kenya, etc.;
Независимая комиссия Нигерии по борьбе с коррупцией и другими связанными с ней правонарушениями, Закон Кении 2003 года о борьбе с коррупцией и экономическими преступлениями и т. д.;

the smuggling of weapons and explosives, and other related offences.
взрывчатых веществ и другими связанными с этим преступлениями.

Financial Crime Commission Act, the Independent Corrupt Practices and Other Related Offences Commission Act, Money Laundering(Prohibition)
Закон о Независимой комиссии по борьбе с коррупционной практикой и другими связанными с ней преступлениями, Закон об отмывании денег( запрещение),

including the Independent Corrupt Practices and Other Related Offences Commission, the Economic
включая Независимую комиссию по борьбе с коррупционной практикой и другими связанными с ней преступлениями, Комиссию по экономическим

dangerous drugs and other related offences and establishes measures of prevention
опасными препаратами и другие сходные преступления и предусматривающий меры по профилактике

At its 45th meeting, on 16 July, the Council approved the draft resolution entitled"International Guidelines for Crime Prevention and Criminal Justice Responses with Respect to Trafficking in Cultural Property and Other Related Offences" for adoption by the General Assembly, as recommended by the Commission(see E/2014/30, chap. I, sect. A, draft resolution VI). See Council resolution 2014/20.
На своем 45- м заседании 16 июля Совет одобрил проект резолюции, озаглавленный<< Международные руководящие принципы для принятия мер в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в отношении незаконного оборота культурных ценностей и других связанных с ним преступлений>>, для принятия Генеральной Ассамблеей в соответствии с рекомендацией Комиссии( см. E/ 2014/ 30, глава I, раздел А, проект резолюции VI). См. резолюцию 2014/ 20 Совета.

criminal justice responses with respect to trafficking in cultural property and other related offences, as finalized by the expert group, are contained in annex I to the report on that meeting UNODC/CCPCJ/EG.1/2014/3.
уголовного правосудия в отношении незаконного оборота культурных ценностей и других связанных с ним преступлений включены в приложение I к докладу о его работе UNODC/ CCPCJ/ EG.

Terrorism and other related offences(causing great loss of lives
Терроризм и другие связанные с ним преступления( влекущие за собой большие людские

Criminal Justice Responses with Respect to Trafficking in Cultural Property and Other Related Offences;
уголовного правосудия в отношении незаконного оборота культурных ценностей и других связанных с ним преступлений;

Criminal Justice Responses with Respect to Trafficking in Cultural Property and Other Related Offences.
уголовного правосудия в отношении незаконного оборота культурных ценностей и других связанных с ним преступлений.

Criminal Justice Responses with Respect to Trafficking in Cultural Property and Other Related Offences.
уголовного правосудия в отношении незаконного оборота культурных ценностей и других связанных с ним преступлений.

Criminal Justice Responses with Respect to Trafficking in Cultural Property and Other Related Offences by the expert group on protection against trafficking in cultural property and expressed support for their adoption.
области предупреждения преступности и уголовного правосудия в отношении незаконного оборота культурных ценностей и других связанных с ним преступлений и поддержали принятие этого документа.

In Nigeria, the Independent Corrupt Practices and Other Related Offences Commission, with the support of the United Nations Development Programme, had recently sought to enhance its capacity to conduct corruption risk assessments in public administration through the training of 69 corruption risk assessors.
В Нигерии Независимая комиссия по борьбе с коррупционной практикой и другим связанным с ней преступлениям при поддержке Программы развития Организации Объединенных Наций приняла в последнее время меры по наращиванию своего потенциала в отношении проведения оценок коррупционных рисков в области публичной администрации, организовав профессиональное обучение для 69 специалистов по вопросам оценки коррупционных рисков.

In application of article 6, paragraph 1, of the Convention, Nigeria reported the establishment of the Independent Corrupt Practices and Other Related Offences Commission, the Economic
Нигерия сообщила о создании в порядке применения пункта 2 статьи 6 Конвенции Независимой комиссии по коррупционной практике и другим связанным с коррупцией преступлениям, Комиссии по экономическим

Act No. 15-3 of 4 May 2005 on amending certain codes of the Republic of Belarus to increase liability for human trafficking and other related offences introduced and/or amended provisions of the Criminal Code and the Code of Administrative Offences
Закон№ 15- 3 от 4 мая 2005 года" О внесении изменений и дополнений в некоторые кодексы Республики Беларусь по вопросам усиления ответственности за торговлю людьми и иные связанные с ней правонарушения" ввел новые и/ или изменил старые положения Уголовного кодекса

Nigeria reported that the Independent Corrupt Practices and Other Related Offences Commission had also sought to engage external stakeholders by establishing the National Anti-Corruption Volunteer Corps,
Нигерия сообщила о том, что Независимая комиссия по борьбе с коррупционной практикой и другими связанными с ней преступлениями также стремится к привлечению внешних заинтересованных сторон и с этой целью создала Национальный антикоррупционный корпус волонтеров,