PERMANENT SEATS - перевод на Русском

• постоянных мест
• постоянное членство
• постоянные места
• постоянных места
• постоянного места

Примеры использования Permanent seats на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second, we have never advocated permanent seats only for industrialized countries.
Во-вторых, мы никогда не выступали за то, чтобы места постоянных членов предоставлялись только промышленно развитым странам.

The African Group has proposed two permanent seats for Africa.
Группа африканских государств предложила выделить Африке два места постоянных членов.

Asia, Africa and Latin America, too, legitimately aspire to have new permanent seats.
Азия, Африка и Латинская Америка также законно рассчитывают на получение новых мест постоянных членов Совета.

Africa should be allocated no less than two permanent seats.
Африке должно быть выделено не менее двух мест постоянных членов.

Africa, as we see it, seeks permanent seats for the entire region of Africa.
Африка, как мы понимаем, стремится заручиться постоянными местами для всего африканского региона.

Can we agree on how any additional permanent seats should be allocated?
Можем ли мы достичь согласия в отношении того, каким образом будут распределены дополнительные места постоянных членов?

LUNGOS has permanent seats on a number of National Boards and Committees.
ГСНПО занимает постоянные места в ряде национальных советов и комитетов.

Are we equal when it comes to the permanent seats?
Равны ли мы, когда речь заходит о местах постоянных членов?

We also support two additional permanent seats for Asia and one for the Group of Western European and other States.
Мы поддерживаем также создание двух дополнительных постоянных мест для Азии и одного для Группы западноевропейских и других государств.

We support two new permanent seats on the Council for Africa and one for Latin America
Мы поддерживаем идею создания двух новых постоянных мест в Совете для Африки

Latin America should be eligible for permanent seats.
Латинской Америки должны иметь право на постоянное членство.

We also support two additional permanent seats for Asia and one for the Group of Western European
Мы также поддерживаем идею о предоставлении двух дополнительных постоянных мест Азии и одного места Группе западноевропейских

However we would oppose any such change that would lessen the opportunities for the overwhelming majority of States which have no entitlement to such permanent seats.
Однако мы выступаем против каких бы то ни было перемен, которые ослабили бы возможности подавляющего большинства государств, которые не могут претендовать пока на постоянное членство.

This means that permanent seats should be given to regions,
Это означает, что постоянные места должны выделяться регионам

Fourthly, the creation of six new permanent seats would also seriously undercut the effectiveness of the Security Council.
В-четвертых, создание шести новых постоянных мест также серьезно подорвало бы эффективность работы Совета Безопасности.

Africa believes that the continent should have at least two permanent seats, with full voting
По мнению Африки, наш континент должен иметь по крайней мере два постоянных места с полным правом голоса

Either add only permanent seats or only non-permanent seats
Либо добавить только постоянные места, либо добавить только непостоянные места, либо несколько постоянных

Therefore, the Pacific SIDS support two new permanent seats for Africa and one for GRULAC.
Поэтому тихоокеанские малые островные развивающихся государства поддерживают учреждение двух постоянных мест для Африки и одного места для ГРУЛАК.

Africa has already proposed that it be granted two permanent seats with full veto powers.
Африка уже высказала свое пожелание получить два постоянных места в Совете с полноправным правом вето.

The permanent seats would rotate among African Members States, and Africa would decide
Постоянные места следует заполнять на основе ротации из числа африканских государств- членов,