Примеры использования Popes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Not kings, not popes.
Ни королям, ни Папам.cardinals and popes.
кардиналам и папам.As the Popes say‘kiss the ring,' all I had to do was kiss the ring.
Smoking Popes, Super Furry Animals.
Smoking Popes, Super Furry Animals.The virgin birth is only in two of the Gospels… popes.
Many popes indulged in their warm waters, full of minerals.
В их теплых и полезных водах нежились многие Римские Папы.Gregory the Great, London: Longmans, Green, and Co Louise Ropes Loomis, The Book of Popes Liber Pontificalis.
and Co Louise Ropes Loomis, The Book of Popes Liber Pontificalis.They produced, like, four popes.
С их рода вышло четверо Папы Римских.The Reformation left no ground for the popes and Catholic bishops to preserve their power in the territories of countries which became Protestant.
Реформация не оставила почвы для сохранения государственной власти папы и католических епископов на территории стран, ставших протестантскими.The relevant text is historically known as the Prophecy of the Popes and attributed to Saint Malachy(1094-1148),
В истории оно известно под названием" Пророчество о папах", и приписывается святому Малахии( 1094- 1148 гг),it was that before the Miracle there would be only three more Popes.
касающееся Святого Отца, и это было то, что до Чуда будет только три Папы.According to the« Prophecy of the Popes», the Penultimate Pope will govern the faithfull«In the extreme persecution of the Holy Roman Church».
Согласно« Пророчеству о Папах», Предпоследний Папа будет править« во время крайнего гонения Святой Римской Церкви».that we had no need for priests or popes on earth!
на земле не нужны священники и папы.Already more than 1000 reception mums and popes"Aistenok" taught in their school foster parents!
Plus X expressly prohibited this in his burial and successive popes have continued this tradition.
Пий X строго запретил бальзамирование для своего будущего погребения, и последующие папы продолжили данную традицию.The figure on the right shows the final part of the« Prophecy of the Popes» in«Lignum Vitæ»(1595).
На рисунке справа показана часть страницы с окончанием« Пророчества о Папах» в« Древе жизни».More than a dozen meetings have taken place between Popes and Patriarchs of Constantinople(they hold honorary primacy in decentralized Orthodoxy), during which the religious leaders prayed together.
Между Папами и Патриархами Константинополя состоялось больше десяти встреч, во время которых оба религиозных руководителя совместно молились.Below: Politicians and Popes who make the demonic hand gesture,
Внизу: Политики и пап, которые делают демонический жест рукой,after John XXIII there are only four Popes left until the«End of Time».
после Иоанна XXIII осталось четыре Папы до« Конца Времен».murderess, popes and other famous personalities almost lifelike as the great model of the Madame Tassauds in London.
убийц, пап и других известных личностей почти как настоящие, как в великом образце мадам Тюссо в Лондоне.
