Примеры использования Possible involvement на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
should contact the Chairman of the Subcommittee concerning their possible involvement.
Given the possible involvement of the victims' brother in the killing of José Turcios,
Учитывая возможную причастность брата пострадавших к убийству Хосе Турсиоса,Possible involvement and assistance of the development partners from the North may also help capitalize on their development experience.
Возможное участие и помощь со стороны партнеров по развитию из стран Севера может также помочь с выгодой использовать их опыт в области развития.The first addition concerned the preparation of insession press conferences by Committee members in closed meetings with the possible involvement of country rapporteurs.
Первое дополнение касается подготовки пресс-конференций, проводимых в ходе сессии членами Комитета на закрытых заседаниях с возможным участием докладчиков по странам.the Abkhaz side suggested a gradual transfer of law enforcement functions to the local community together with the possible involvement of international police.
ситуации в этом районе, абхазская сторона предложила постепенно передать правоохранительные функции местной общине при возможном участии в этом международной полиции.I myself, in the period from June to August 2013, knew about a possible involvement of Drabinko A.N.
In due course, I will submit to the Security Council additional recommendations about the possible involvement of the United Nations in this important exercise.
В надлежащее время я представлю Совету Безопасности дополнительные рекомендации относительно возможного участия Организации Объединенных Наций в осуществлении этого важного мероприятия.The preliminary investigation pointed to the possible involvement in the crime of police officers belonging to the Directorate of Investigation
Первые расследования указывали на возможную причастность к содеянному полицейских из числа либо сотрудников Управления уголовного розыска,After the meeting colleagues exchanged contacts and agreed on the possible involvement of each other on their scientific and educational activities.
По окончанию встречи коллеги обменялись контактами и договорились о возможном привлечении друг друга на свои научно- образовательные мероприятия.Turkey's possible involvement in the battle of Al Raqqa is a subject that has several dimensions to be studied extensively.
Возможное участие Турции в битве за Эр- Ракку является событием, которое имеет несколько аспектов, которые необходимо изучить.At the same time, it also saw the need for a comprehensive legal study, with the possible involvement of the International Law Commission in that regard.
В то же время она видит необходимость в проведении всестороннего правового изучения этого вопроса с возможным участием Комиссии международного права.Amy tells the police about Josh and his possible involvement in her disappearance, which re-sparks the investigation.
Эми рассказывает полиции о Джоше и его возможной причастности к исчезновению Меган, что приводит к повторному расследованию.The possible involvement of donors in respect of financial
Возможное участие доноров в плане финансовойdrew public attention to the possible involvement of clandestine groups.
общественность обратила внимание на возможную причастность к этому подпольных групп.inform the meeting about the possible involvement of their organizations in IWAC work.
проинформируют других участников совещания о возможном привлечении их организаций к деятельности МЦОВ.The Working Group discussed its possible involvement in the post-2015 development agenda and adopted a strategy for targeted engagement.
Рабочая группа обсудила свое возможное участие в реализации повестки дня в области развития на период после 2015 года и приняла стратегию целевого сотрудничества.keep the possible involvement of Niklas a secret.
чтобы скрыть возможную причастность епископа Николаса к преступлениям.what shape should their possible involvement take?
какую форму должно иметь их возможное участие?other partners in the area of social statistical indicators and discussing possible involvement in the upcoming national census.
другими партнерами в области разработки показателей социальной статистики и обсуждает свое возможное участие в предстоящей национальной переписи населения.the Escuintla prosecutor's office investigated the possible involvement of military personnel.
прокуратура Эскуинтлы не расследовали возможное участие в этих преступлениях военнослужащих.
