POTENTIAL IMPACTS - перевод на Русском

• потенциального воздействия
• потенциальных последствий
• потенциальное влияние
• возможных последствий
• возможных воздействий
• возможного влияния
• потенциальное воздействие
• потенциальные последствия
• потенциальных воздействий
• потенциальные воздействия
• потенциальных последствиях
• потенциального влияния
• возможные последствия
• потенциальным последствиям
• возможных последствиях

Примеры использования Potential impacts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The debates on the nature of globalization and its potential impacts on human well-being are complex
По поводу характера глобализации и ее возможных последствий для благополучия людей ведутся сложные дискуссии,

Analysis of the HIV/AIDS situation and its actual or potential impacts on children and young people,
Анализ положения с ВИЧ/ СПИДом и его фактических или потенциальных последствий для детей и молодежи

Marine debris from fishing activities is another cause of by-catch and other potential impacts on vulnerable ecosystems.
Еще одной причиной прилова и других видов потенциального воздействия на уязвимые экосистемы, является морской мусор от промысловой деятельности.

Encourage countries to recognize the actual and potential impacts of taxes as means of providing disincentives to engage in activities that degrade
Призвать страны признать существующее и потенциальное влияние налогов как средства снижения стремления заниматься деятельностью,

Such selection curves can be useful in future work studying the potential impacts of net selectivity on length-frequency data used in the estimates of conversion factors
Такие кривые селективности могут быть полезны в будущей работе по изучению возможных воздействий селективности сетей на данные по частоте длин, которые используются при определении коэффициентов пересчета

The potential impacts from climate change are unlikely to be avoided on the basis of current emission reduction pledges.
Потенциальных последствий изменения климата вряд ли удастся избежать путем принимаемых в настоящее время обязательств по сокращению выбросов.

SCAR was planning a workshop in 2001 to consider the potential impacts on the marine environment of scientific acoustic techniques.
В 2001 году СКАР планировал провести практикум для рассмотрения потенциального воздействия применения научных методов акустических исследований на морскую среду.

The governing bodies were also requested to analyse the potential impacts on development programming and report to ECOSOC on an annual basis.
Руководящим органам было также предложено анализировать потенциальное влияние на разработку программ в области развития и докладывать об этом ЭКОСОС на ежегодной основе.

Regulatory frameworks for tenure, including spatial planning, should be designed to avoid or minimize the potential impacts of natural disasters.
В целях предотвращения или минимизации возможных последствий стихийных бедствий следует создать нормативно- правовую базу системы владения и пользования, включая землеустроительное планирование.

At present, the potential impacts of changes in industrialized country consumption and production patterns on developing countries are unclear.
На данный момент ясности в отношении потенциального воздействия на развивающиеся страны изменений в структурах потребления и производства промышленных стран не имеется.

Ensure that potential impacts to which no legal provision applies are taken into account during decision-making.
Гарантировать учет в процессе принятия решений потенциальных последствий, к которым не применяется никаких юридических положений.

The committee also received a review on the status of marine renewable energy developments and potential impacts that these developments may have on cetaceans.
Комитет получил также обзор положения дел в секторе освоения возобновляемой энергии моря и возможных последствий такого освоения для китообразных.

where less uncertainty about the potential impacts of climate change exists.
где существует меньше неопределенности относительно возможных воздействий изменения климата.

It describes potential impacts on snow pack
В ней описывается потенциальное воздействие на снежный покров

The consequence-based approach focuses on the assessment of the most significant potential impacts arising from accidents, including thermal radiation,
Подход, опирающийся на оценку последствий, направлен на измерение наиболее значительного потенциального воздействия аварий, включая тепловое излучение,

Efforts to assess risks and potential impacts on the transport sector may result in the development of practices and recommendations for adapting to current
Усилия по оценке рисков и потенциальных последствий для транспортного сектора могут стать стимулом для развития практических подходов

Accordingly, a better understanding of the rules and potential impacts of green economy policies would be needed.
Таким образом, будет необходимо более глубокое понимание этих правил и возможных последствий политики в области<< зеленой>> экономики.

Approximately 100,000 chemicals are now in commercial use and their potential impacts on human health
В настоящее время в коммерческих целях используется примерно 100 000 химических веществ, и потенциальные последствия их применения для здоровья людей

Observed and projected impacts Potential impacts of climate change
Наблюдаемые и прогнозируемые последствия Потенциальное воздействие изменения климата

Coastal vulnerability was assessed in most cases by analysing the potential impacts of specific levels of sea level rise on coastal zone infrastructure
Уязвимость прибрежных районов оценивалась в большинстве случаев путем анализа потенциальных последствий конкретных повышений уровня моря на инфраструктуру береговой зоны