POTENTIAL PROBLEMS - перевод на Русском

• потенциальные проблемы
• возможных проблем
• проблем которые могут возникнуть
• потенциальных проблем
• возможные проблемы
• потенциальных проблемах
• возможных проблемах
• потенциальными проблемами
• циальных проблем

Примеры использования Potential problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

VI. Current or potential problems.
Vi. существующие или потенциальные трудности.

Indeed, a line may not end with 0, which will cause potential problems.
Действительно строка может не заканчиваться на, что приведет к потенциальным проблемам.

A solution of this sort, however, may also present two potential problems.
Однако подобное решение также может быть сопряжено с двумя потенциальными проблемами.

This would also facilitate the development of targeted interventions to address potential problems identified.
Это также способствовало бы разработке целенаправленных мер для решения потенциальных проблем.

The technical assessment would identify potential problems in, and factors influencing,
В ходе технической оценки будут выявляться потенциальные проблемы в области выполнения обязательств

States regulated real and potential problems through a variety of legal instruments
Государства регулируют реальные и потенциальные проблемы с помощью разнообразных правовых документов

Emphasis therefore needed to be placed on avoiding potential problems by improving strategies for the optimal and efficient supply
Поэтому необходимо делать упор на том, чтобы избежать возможных проблем за счет улучшения стратегии выхода на оптимальную

The analysis of lessons learned from the experiences of these organizations has helped UNFPA to avoid potential problems such as the creation of additional layers of bureaucracy and the loss of organizational unity.
Анализ опыта, накопленного этими организациями, помог ЮНФПА избежать возможных проблем, в частности отказаться от дополнительных бюрократических звеньев и не допустить утраты организационного единства.

The client is able to simulate a factory environment where potential problems can be identified prior to installation.
У Клиента имеется возможность в заводских условиях избежать потенциальные проблемы при тестировании до его установки на заводе Заказчика.

United Nations consultants have completed their analyses of the sector and potential problems, and an initial strategy has been outlined for further discussion and development in the coming months.
Консультанты Организации Объединенных Наций завершили анализ функционирования этого сектора и проблем, которые могут возникнуть, и в предстоящие месяцы планируется обсудить и доработать предварительную стратегию.

The alternative approach raises rather than resolves potential problems associated with sphere
Альтернативный подход не только не обеспечивает решения потен- циальных проблем, связанных со сферой

assisting in identifying potential problems with proposed modifications with respect to the consistency
содействие в выявлении возможных проблем с предлагаемыми видоизменениями в том, что касается единообразия

The exploitation and transportation of oil and gas also pose significant potential problems for marine resource conservation.
Значительные потенциальные проблемы для сохранения морских ресурсов создают эксплуатация нефтяных и газовых месторождений, а также транспортировка нефти и газа.

This allows him to prevent most of the potential problems, rather than to deal with their consequences afterwards.
Это позволяет ему предупредить большую часть возможных проблем, вместо того, чтобы потом ликвидировать их последствия.

In the socialist period the potential problems with renovation in these three cities was with the public rental sector.
В период социализма потенциальные проблемы обновления в этих трех городах были связаны с государственным арендным сектором.

intended by the clause, while avoiding potential problems.
при этом позволит избежать потен- циальных проблем.

There are also signs of potential problems, such as restricted access to variable remuneration and unclear
Имеются также признаки потенциальных проблем, в частности в плане ограниченного доступа к различным видам вознаграждения

This information could form the basis of a list of questions and potential problems to be investigated further as part of the technical review of an individual Party's inventory.
Эта информация могла бы использоваться для подготовки перечня вопросов и возможных проблем, подлежащих изучению в рамках технического рассмотрения кадастра конкретной Стороны.

And in that capacity, did you attend a meeting at which Hammett executives discussed potential problems with the GR-6?
И в этом качестве Вы присутствовали на заседании, на котором руководители Hammett обсуждали потенциальные проблемы GR- 6?

Health centres in the outer islands are not equipped to detect potential problems early during pregnancy for referral to the capital or even overseas.
Центры здоровья на отдаленных островах недостаточно хорошо оборудованы, чтобы выявить возможные проблемы на раннем сроке беременности для направления пациенток в столицу или даже за рубеж.