PREFERRED METHOD - перевод на Русском

• предпочтительным методом
• предпочтительный способ
• предпочитаемым методом
• предпочитаемый способ
• предпочтительного метода
• предпочтительный метод
• предпочтительного способа
• предпочтительным способом
• предпочитаемый метод

Примеры использования Preferred method на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hospitalization: 1-2 day depending on the preferred method.
Госпитализация: 1- 2 дня зависит от выбранного метода.

The preferred method appears to be the"omission-approach" where a group
Предпочтительным методом, как представляется, является" метод пропуска",

CPM has agreed that the preferred method of meeting NROs is by reporting through the IPP.
На заседании КФМ было принято решение, что предпочтительный способ выполнения НООИ- предоставление информации через МФП.

The condom remains the most preferred method of contraception especially among younger women perhaps due to its dual effect of preventing HIV infection.
Презерватив остается наиболее предпочтительным методом контрацепции, в частности среди более молодых женщин, возможно, благодаря его двойному действию в плане предотвращения инфицирования ВИЧ.

In international transactions, arbitration has become the preferred method, whether or not it is preceded by,
Что касается международных сделок, то предпочтительным методом стал арбитраж,

Crypto-erase standard has been approved as a preferred method of data sanitization by two major standards organizations ISO and NIST.
Стандарт криптографического стирания признан предпочитаемым методом безопасного удаления данных двумя крупнейшими организациями по стандартизации ISO и NIST.

Guests are required to inform the property in advance of their expected arrival time and of their preferred method of payment.
Просьба заранее сообщить администрации предполагаемое время своего прибытия и предпочтительный способ оплаты.

Did you know that the preferred method of punishment for treason was to be hung,
Знали ли вы, что предпочтительным методом наказания за предательство было повешение,

This is the preferred method for installing the DNS Server role if you want to integrate your DNS domain namespace with the AD DS domain namespace.
Этот метод является предпочитаемым методом установки роли DNS- сервера при интегрировании доменного пространства имен DNS с доменным пространством имен доменных служб Active Directory.

In addition, this number cannot be assigned until we have received your preferred method of having the material returned to you
В дополнение, Это число не может быть назначен до тех пор, пока мы получили ваш предпочтительный способ иметь материал,

Any new guideline in that area should maintain the rule of consensus as the preferred method of decision-making, while recognizing voting as a right of member States.
Любые рекомендации в этой области должны подразумевать сохранение правила консенсуса как предпочтительного метода принятия решений и признание права на участие в голосовании только за государствами- членами.

An overdose is often the expressed preferred method of dignified dying among members of right-to-die societies.
Передозировка является предпочтительным методом достойной смерти среди членов сообществ, декларирующих право на смерть.

which has become an increasingly recognized and preferred method worldwide.
которая становится все более признанным и предпочитаемым методом в мире.

The preferred method of distribution for the radio stations surveyed varied by region
Предпочтительный метод распространения программ среди опрошенных радиостанций меняется от региона к региону

If the Commission decides to continue relying on consensus as its preferred method for taking decisions,
Если Комиссия постановит и впредь полагаться на консенсус в качестве своего предпочтительного метода принятия решений,

Since its inception it has become the preferred method of construction and repair virtually any type of pool.
С момента своего появления она стала предпочтительным методом строительства и ремонта практически любого типа бассейна.

are often the preferred method of financing terrorist acts.
зачастую являются предпочитаемым методом финансирования террористических актов.

Finally, arbitration has been increasingly invoked as the preferred method of dispute resolution also for non-commercial international disputes.
Наконец, арбитраж все чаще упоминается как более предпочтительный метод разрешения споров также и в случае некоммерческих международных споров.

The subgroup proposed to adopt the"willingness to pay" as the preferred method to calculate the"value of statistical life" for various countries.
Эта подгруппа применила концепцию" готовность платить" в качестве предпочтительного метода расчета" ценности статистической жизни" для различных стран.

Although once used as the preferred method of transportation by Inuit in the Canadian Arctic, by the 1960s
Несмотря на то, что когда-то именно эта порода использовалась в качестве предпочтительного способа транспортировки инуитами канадской Арктики,