PRESENT DRAFT - перевод на Русском

• нынешний проект
• настоящий проект
• данный проект
• настоящих проектов
• представленный проект
• существующий проект
• настоящего проекта
• настоящие проекты
• нынешнего проекта
• данного проекта
• нынешние проекты
• нынешних проектов
• данном проекте
• данному проекту

Примеры использования Present draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

For purposes of the present draft principles, this type of damage is covered under subparagraph iii.
Для целей настоящих проектов принципов такого рода ущерб охватывается подпунктом iii.

Scope The present draft articles apply to.
Настоящие проекты статей применяются к.

The present draft is submitted for consideration
Настоящий проект представляется для рассмотрения

The text of the present draft resolution is now clear.
Текст нынешнего проекта резолюции является теперь ясным.

The following are not included in the scope of the present draft articles.
Из сферы применения настоящего проекта статей исключаются.

I have a small correction to operative paragraph 19 of the present draft.
Хочу внести небольшую поправку в пункт 19 постановляющей части данного проекта.

The definition of damage is crucial for the purposes of the present draft principles.
Определение ущерба крайне важно для целей настоящих проектов принципов.

It links the present draft principles to the draft articles on prevention.
Он увязывает нынешние проекты принципов с проектами статей о предотвращении.

Accordingly, the present draft articles will apply only to transboundary aquifers.
Соответственно, настоящие проекты статей будут действовать лишь в отношении трансграничных водоносных горизонтов.

The present draft article concerns coercion by a State in a similar situation.
Настоящий проект статьи касается принуждения в сходной ситуации со стороны государства.

The objective of the present draft resolution is to enhance information on the latest developments.
Целью настоящего проекта резолюции является расширение информации о самых последних событиях.

The representative of Mongolia has already touched upon the important features of the present draft resolution.
Представитель Монголии уже касался важных элементов нынешнего проекта резолюции.

These obligations are included in Part I of the present draft articles.
Эти обязательства включены в Часть I настоящих проектов статей.

The present draft articles apply to.
Настоящие проекты статей применяются к.

The present draft articles apply also to such aquifers.
Настоящий проект статей также распространяется на подобные водоносные горизонты.

For the purposes of the present draft articles.
Для цели настоящего проекта статей.

Many delegations participated in the preparation of the present draft resolution.
Многие делегации участвовали в подготовке нынешнего проекта резолюции.

Germany has expressed its concerns regarding the present draft articles on many occasions.
Германия неоднократно выражала свою озабоченность в отношении нынешних проектов статей.

Draft article 1-- Scope of the present draft articles.
Проект статьи 1-- Сфера охвата настоящих проектов статей.

Accordingly, the present draft articles apply only to"transboundary" aquifers
Соответственно настоящие проекты статей применяются лишь в отношении" трансграничных" водоносных горизонтов