PREVENTION PROGRAMS - перевод на Русском

• профилактические программы
• программ профилактики
• программы предупреждения
• превентивных программ
• профилактических программ
• программы профилактики
• программ предупреждения

Примеры использования Prevention programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

province through epidemiological analysis, provincial laboratory services, and prevention programs.
организации работы провинциальных лабораторий и осуществления профилактических программ.

The importance of implementing prevention programs for adolescents as a way of eradicating violence: the case of Ciudad Juárez.
Важность программ профилактической работы среди подростков в качестве механизма искоренения насилия: ситуация в Сьюдад-Хуаресе.

Now Russia guarantees treatment to all HIV-infected people, but the prevention programs in our country are very poorly developed.
Сейчас Россия гарантирует лечение всем ВИЧ- инфицированным, но программа профилактики вируса в нашей стране развита очень плохо.

including in the form of pharmaceutical preparations, into all prevention programs;
в том числе в форме лекарственных препаратов, во всех программах профилактики наркомании;

In Yukon, alcohol and drug treatment/prevention programs are a shared responsibility of the Yukon government, the federal government,
В Юконе программы предотвращения и лечения алкоголизма и наркомании осуществляются совместно с правительством Юкона,

easy patient access, prevention programs, psychological care, etc.
упрощенный доступ для пациентов, программы превенции, психологическую помощь и др.

Modern teenagers have very distorted and contradictory ideas about the consequences of drug use that is not adequately captured by modern researchers when developing anti-drug prevention programs.
Современные подростки обладают крайне искаженными и противоречивыми представлениями о последствиях употребления наркотиков, что недостаточно учитывается современными исследователями при разработке профилактических программ антинаркотической направленности.

ideas may be partly extrapolated to develop prevention programs for other social risks.
идеи могут быть отчасти экстраполированы на разработку программ профилактики других социальных рисков.

Malta had given consideration to Ecstasy in the prevention programs aimed at adolescents, including programs for school children;
Мальта обеспечила включение проблемы" экстази" в профилактические программы для подростков, в том числе в программы для школьников, а также приняла меры

education programs into the teachings, prevention programs and care and treatment of patients in Catholic health-care facilities
образовательные программы в программы обучения, профилактические программы и программы ухода за пациентами католических медицинских заведений,

school-based drug prevention programs) has been mixed.
школьных программ профилактики наркомании) показал неоднозначные результаты.

could form the basis of prevention programs.
могут лечь в основу профилактических программ.

During the summit, it was recognized that increased financial resources were necessary for family violence prevention initiatives and abuse prevention programs specific to the situation of Aboriginal women in Newfoundland and Labrador.
На саммите было признано, что для проведения мероприятий по предупреждению бытового насилия и программ предупреждения злоупотреблений, учитывающих специфику положения женщин- аборигенов Ньюфаундленда и Лабрадора, необходимы более значительные финансовые ресурсы.

the involvement of the community in violence prevention programs.
iv вовлечение общественности в реализацию программ предупреждения насилия.

performs some HIV/AIDS testing, WHO has been unable to obtain data regarding prevention programs among high risk population,
проводит ряд тестов на ВИЧ/ СПИД, ВОЗ не удалось получить никаких данных о каких-либо программах профилактики, осуществляемых среди людей,

early intervention programs and communitybased prevention programs for children at risk.
программам раннего вмешательства и общинным программам по профилактике в отношении детей, входящих в группы риска.

Through the Consolidated Homelessness Prevention Program, Ontario funds homelessness prevention programs to assist individuals
По каналам Консолидированной программы предупреждения бездомности правительство Онтарио финансирует профилактические программы по оказанию помощи людям

no longer called for abstinence and fidelity to be included in HIV prevention programs.
супружеской верности как части программ профилактики ВИЧ, как это имело место в декларации 2011 года.

etc.),• Domiciliary services,• Prevention programs,• Disability,• Emergency services,
т. д.),• Обслуживание на дому,• Профилактические программы,• Инвалидность,• Скорая помощь,

to conduct graft prevention programs with the objective proactive of proactively preventing the occurrence of corruption
также осуществлять программы предупреждения взяточничества, имеющие целью активное предупреждения случаев коррупции