PROGRAMME LEVEL - перевод на Русском

• уровне программ
• программном уровне
• уровне программы
• программного уровня

Примеры использования Programme level на Английском языке и их переводы на Русский язык

meaningful aggregations at the programme level are impossible.
эффективное обобщение данных на уровне программ представляется невозможными.

The Board recalled that it had taken a deliberate decision to switch from the consideration of individual projects to a strategic vision at the programme level.
Совет напомнил, что он принял специальное решение отойти от практики рассмотрения отдельных проектов, сделав упор на стратегическом видении на уровне программы.

social expenditure at the programme level, classified under the major social policy areas.
социальных расходов на программном уровне в разбивке по основным сферам социальной политики.

Ideally, staff representatives in each department should be involved in any dialogue that effects change at the programme level.
В идеальном случае представители персонала в каждом департаменте должны участвовать в любом диалоге, посвященном изменениям на уровне программ.

the strategy to be followed at the programme level.
стратегия, осуществляемые на уровне программы.

supplementary interventions at programme level in all malaria affected countries.
вспомогательных мер для принятия на программном уровне во всех затронутых малярией странах.

supplementary interventions at programme level urgently requires further study.
вспомогательных средств на программном уровне нуждается в неотложном дополнительном изучении.

fundraising done at the programme level.
мобилизации средств на программном уровне.

country levels with needs at programme level.
страновом уровнях с потребностями на программном уровне.

achievement indicators is at the programme level and is not specific to countries or regions.
показателей достижений представлена на программном уровне и не по конкретным странам и регионам.

The heads of subprogrammes did not jointly sign off their strategic frameworks at the programme level.
Совместного подписания кураторами подпрограмм того сегмента стратегических рамок, который вырисовался на программном уровне, не происходило.

moderately effective at the programme level.
является умеренно результативной на программном уровне.

At the programme level, some programmes have reported improving how they disseminate,
Если перейти на уровень программ, то некоторые из них сообщили о совершенствовании способов, применяемых ими для распространения результатов

the policy level, the programme level, and the operational level..
уровень политики, программный уровень и оперативный уровень..

roll up the information in these reports to either the thematic or the programme level.
анализа информации, содержащейся в этих докладах, на тематическом или программном уровнях.

Data also shows that United Nations country teams have strengthened their collaboration at the policy and programme level.
Данные также свидетельствуют о том, что страновые группы Организации Объединенных Наций укрепили свое сотрудничество на стратегическом и программном уровнях.

The thrust of the Department's operational activities will reflect a shift upstream to the programme level.
Основная направленность оперативной деятельности Департамента будет отражать смещение акцента на более агрегированный программный уровень.

At the WHO programme level, the different regions of the world will have programme priorities
Что касается уровня осуществления программ ВОЗ, то в различных регионах мира будут определены приоритеты

These ensure that, at both the organizational and the programme level, we can monitor the use of funds where they are managed by United Nations organizations.
Это обеспечивает нам возможность осуществлять-- как на уровне организаций, так и на уровне программ-- контроль за использованием средств в тех случаях, когда управлением ими занимаются организации системы Организации Объединенных Наций.

At the programme level, GEF aims at building on strategic action programmes agreed by States by supporting programmes involving multiple projects to provide a better chance of fostering onthe-ground results.
В программном масштабе ГЭФ прилагает усилия по развитию согласованных государствами программ стратегических действий, поддерживая программы с многообразием проектов в расчете на большую вероятность успеха на местах.