PROGRESS HAS BEEN ACHIEVED - перевод на Русском

• прогресс был достигнут
• прогресс достигнут
• успехи были достигнуты
• достигнуты
• прогресса удалось добиться
• было достигнуто прогресса
• на достижение успехов

Примеры использования Progress has been achieved на Английском языке и их переводы на Русский язык

Progress has been achieved in privatization in all areas of the economy.
Достигнут прогресс в процессе приватизации во всех секторах экономики.

Under the supervision of UNAVEM III, progress has been achieved in the disengagement of forces.
Под наблюдением КМООНА III был достигнут прогресс в разъединении подразделений противоборствующих сторон.

Progress has been achieved in the disengagement of troops in the central region of the country.
В центральном регионе страны был достигнут прогресс в разъединении войск.

Progress has been achieved in a number of areas,
Достигнут прогресс в ряде областей,

Progress has been achieved within the following areas of the Supply Chain project.
Был достигнут прогресс в следующих областях проекта цепочки материально-технического снабжения.

Progress has been achieved in recent years in the technical aspects of designing
В последние годы достигнут прогресс по техническим аспектам планирования

Progress has been achieved in other areas of action of the Plan.
Был достигнут прогресс и в других областях деятельности в рамках Плана.

Progress has been achieved in uploading older United Nations documents to ODS.
Достигнут прогресс и в загрузке более старых документов Организации Объединенных Наций в СОД.

Progress has been achieved in respect of human rights.
Был достигнут прогресс и в области прав человека.

Progress has been achieved in advancing both the prevention
Был достигнут прогресс в пропаганде программ

Progress has been achieved in the implementation of all electronic management systems for peacekeeping operations.
Достигнут прогресс в области внедрения всех электронных управленческих систем для миротворческих операций.

Progress has been achieved in the peace negotiations in Doha.
Был достигнут прогресс в контексте мирных переговоров в Дохе.

Progress has been achieved on institutional measures.
Также был достигнут прогресс в осуществлении институциональных мер.

Progress has been achieved on many fronts.
На многих направлениях достигнут прогресс.

Progress has been achieved on each of them.
По каждой из них был достигнут прогресс.

The Report goes on to say that progress has been achieved in privatization.
В докладе говорится далее, что был достигнут прогресс в области приватизации.

Regrettably, no further progress has been achieved.
К сожалению, никакого дальнейшего прогресса с тех пор достигнуто не было.

The Committee also notes that progress has been achieved by women in public life
Комитет также отмечает прогресс, достигнутый женщинами в государственной

Remarkable progress has been achieved, and we have every reason to be proud of this.
Были достигнуты замечательные успехи, и у нас есть все основания гордиться этим.

Progress has been achieved in developing case inventories using compatible software.
Благодаря использованию совместимого программного обеспечения был достигнут прогресс в составлении реестров дел.