Примеры использования Propellant на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This could require access to the country of original manufacture master propellant sample records.
Это может требовать доступа к документации производителя в стране происхождения относительно эталонных образцов боезарядов.Limited to small calibre ammunition, propellant and pyrotechnics.
Ограничен боеприпасами малого калибра, боезарядами и пиротехническими средствами.Iii the ingress of water vapour into the propellant.
Iii проникновение водяных паров в метательный заряд.Cartridge cases with propellant.
Патронные гильзы с порохом.Residual propellant elimination is normally accomplished by initiating depletion burns or simply venting propellant tanks.
Fuel budget and margin Spacecraft operators are encouraged to monitor the use of on-board propellant to ensure adequate fuel is available to achieve the required manoeuvre at end of life.
Лимит и запас Tube containing a series of pyrotechnic units consisting of alternate pyrotechnic composition, propellant charge, and transmitting fuse.
Трубка, содержащая набор пиротехнических элементов, состоящих из чередующихся пиротехнического состава, метательных зарядов и пиротехнического реле.By the mechanical action of the pump and without propellant, this shaving cream instantly turns into a light
Действием механического насоса и без топлива этот крем для бритья мгновенно превращается в светOne of the elements increasing the risk of re-entry is the use of pressure bottles and propellant tanks made of titanium alloy.
Одним из элементов, увеличивающих риск, связанный с возвращением в атмосферу, является использование баллонов высокого давления и топливных баков, сделанных из титанового сплава.Ukraine has embarked upon the construction of the propellant disposal facility at the Pavlograd Chemical Plant at the expense of its own State budget resources.
Украина приступила к созданию объекта по утилизации топлива на Павлодарском химическом заводе за счет собственных средств государственного бюджета.When solid fuel- propellant- is burnt,
В случае сгорания твердого топлива- пропеллента, прирост давления медленный,The only significant change made to the vehicle from the previous SA-1 flight was the addition of extra baffles in the propellant tanks to prevent fuel sloshing.
Единственным существенным изменением, сделанным в ракете после полета SA- 1( Аполлон), был монтаж перемещающихся мембран в топливных баках, чтобы предотвратить колебания топлива.powders, pressurized with a propellant which meets the definition of a gas in 2.2.1.1
находящимся под давлением газа- вытеснителя, который отвечает определению газа,Empty cargo and propellant containers would be assembled and used for storage of bulk supplies,
Пустые контейнеры из-под грузов и топлива надлежало собирать и использовать для хранения сыпучих материалов,chemical grade DME was recognized in addition to the sole application of DME as a propellant gas.
ДМЭ для топливных и химических нужд в дополнение к единственному применению ДМЭ в качестве газа- пропеллента.fire-lighters and the like), propellant powders, other prepared explosives,
One sample of solid propellant was sent to an overseas laboratory to test and confirm the composition declared by Iraq for the solid propellant used in the Al Fatah rocket motor.
Одна из проб твердого топлива была направлена в зарубежную лабораторию для проверки и подтверждения объявленного Ираком состава твердого топлива, которое использовалось в двигателе ракеты<< Аль- Фатх.the use of HFC-134a propellant.
использовать ГФУ- 134- а в качестве пропеллента.triggers an audible and visual alarm in the wheelhouse in the event of an unscheduled loss of propellant gas.
оптический сигнал тревоги в рулевую рубку в случае аномальной утечки газа- вытеснителя.volume, maximum expected operating pressure, propellant expulsion efficiency and propellant storage life.
максимальное предполагаемое рабочее давление, эффективность подачи топлива и срок хранения топлива.
