PROTECTION OF DATA - перевод на Русском

• защиты данных
• защита данных
• защите данных
• защиту данных

Примеры использования Protection of data на Английском языке и их переводы на Русский язык

assurance that the information was recorded without lacunae and protection of data against alteration.
информация была записана без пропусков, и защиты данных от изменений.

including information and network security and the protection of data and privacy is a basic condition for the development of the information society
в том числе обеспечение безопасности информации и сетей и защита данных и неприкосновенности частной жизни- основное условие развития информационного общества

The personal data provided by the Buyer will be processed in compliance with the requirements and other legal acts of the Republic of Latvia that regulate the processing and protection of data specified in the law of the Republic of Latvia"On the Protection of Personal Data..
Предоставленные Покупателем личные данные будут обработаны, соблюдая установленные в законе Латвийской Республики« О защите данных физических лиц»( Fizisko personu datu aizsardzības likums) требования и иные правовые акты Латвийской Республики, регламентирующие обработку и защиту этих данных..

Safe Harbour requires that US undertakings involved with it guarantee the protection of data on the same level as the EU law does,
Соглашение Safe Harbour предусматривало, что связанные им предприятия США обеспечат защиту данных на равном уровне с правом ЕС,

In accordance with the Organic Law 15/1999 on Data Protection, PANORAMA PROPERTIES has registered its files with the Spanish Agency for the Protection of Data, by which means it proves having undertaken all those technical
В соответствии с Органическим законом 15/ 1999 о Защите Данных PANORAMA PROPERTIES зарегистрировала свои файлы в Испанском Агентстве по Защите Данных, что доказывает принятие всех технических и организационных мер,

in such cases the Annex I Party should provide the legal basis for the protection of data.
включенная в приложение I, должна представить правовую основу для защиты данных.

gathering of ethnic and racial data, in accordance with international standards on human rights and protection of data and privacy, was a necessary tool for ensuring full
расового характера с соблюдением международных норм в области прав человека и положений о защите данных и неприкосновенности частной жизни является необходимым инструментом,

11 of Organic Law 15/1999, of the 13th of December on the Protection of Data of a Personal Nature.
11 Органического закона№ 15/ 1999 от 13 декабря 1999 года« О защите данных личного характера».

according to decision of the Office of National Security and Protection of Data, the Commissioner is entitled to access secret data marked as"top secret"
на основании решения Управления национальной безопасности и охраны данных Уполномоченному предоставляется право доступа к секретным данным с грифом" совершенно секретно"

The Regional Seminar placed particular emphasis on the need for States to reconcile their obligation to ensure protection of data and the right to privacy, on the one hand,
Участники семинара сделали особый акцент на необходимости выполнения государствами своих обязательств, касающихся, с одной стороны, обеспечения защищенности данных и права на неприкосновенность частной жизни, а с другой- позитивных гарантий предоставления

Freedoms(CNIL), which is a French body responsible for ensuring compliance with the 1978 Act on the protection of data in France.
свободам( НКИС)- французского учреждения, в обязанности которого входит контроль за соблюдением закона 1978 года о защите информации во Франции.

In addition, numerous provisions in the Model Law(e.g. regarding the protection of data and privacy; the protection of victims
Кроме того, многие положения Типового закона( например, касающиеся защиты данных и конфиденциальности; защиты жертв

Ecuador has introduced into its legal system the legal basis for the protection of data and of systems of public databases
В национальном законодательстве Эквадора была создана юридическая база для защиты данных и систем баз

which is designed primarily to overcome security measures for the protection of data, or performs any of those acts with regard to a password,
которые предназначены главным образом для преодоления мер по защите данных, либо совершение любого из таких деяний в отношении компьютерных паролей,

Strict protection of data confidentiality.
Строгая защита конфиденциальности данных;

Protection of Data Confidentiality Act OG 108/96.
Закон о защите конфиденциальности данных ОВ 108/ 96.

To configure protection of data input from the computer keyboard.
Чтобы настроить защиту ввода данных с клавиатуры.

The discussion highlighted the issues of confidentiality and protection of data sources.
В ходе обсуждения были подняты вопросы конфиденциальности и защиты источников данных.

A complete protection of data against access by third parties is not possible.
Полная защита данных от доступа третьих лиц не возможна.

A complete protection of data from the access of third parties is not possible.
Полная защита данных от доступа третьих лиц не представляется возможной.