PUNDITS - перевод на Русском

• эксперты
• ученые мужи
• знатоки
• специалисты
• пандитов
• экспертов

Примеры использования Pundits на Английском языке и их переводы на Русский язык

that in a low-grade manner, the representatives of environmental organizations and media pundits conclude.
некачественно",- к такому выводу приходят представители природоохранных организаций и медиа- эксперты.

At the same time, everybody from right wing pundits to the zombies on NPR ask the question,"Is it too expensive to stop global warming?
И в то же время все в правом крыле от ученых мужей до зомби на национальном радио задают вопрос," Не слишком ли дорого будет остановить глобальное потепление?

Other climate pundits are saying the sea ice will be gone in the summer in 20 to 30 years.
Другие ученый муж климата говорят идут айсберг в лето в от 20 до 30 летах.

Democrats Iawmakers and pundits, and we will talk to focus groups around the country.
демократами Законодателями и экспертами, и мы будем говорить с фокус-группами по всей стране.

Within the framework of the project the monitoring is being conducted by the MDF experts as well as invited pundits.
Мониторинг в рамках проекта осуществляется самим Фондом развития медиа и приглашенными экспертами.

What modern-day pundits fail to realise is all the socioeconomic
Дело в том, что современные ученые не в состоянии понять… что все социально-экономические

The foolish many who believe these pundits actually can divine the future will attempt to knife catch.
Многие наивные люди, верящие в то, что эти самопровозглашенные пророки действительно видят будущее, неизбежно попытаются« поймать падающий нож».

These pundits claim that the ruling party should have designated a good administrator
Эти аналитики утверждают, что правящая партия должна была выдвинуть либо хорошего администратора

Because of this, many industry pundits have been forecasting that general-purpose computers will fall out of use in favor of special-purpose devices.
Из-за этого многие промышленные корифеи предсказывали, что компьютеры общего назначения уступят место специализированным устройствам.

collected signatures of the"episcopate", various pundits and religious experts asserted without a shadow of a doubt that SLC was a settled matter.
раскольнические деноминации молниеносно собрали подписи« епископата», различные политологи и религиоведы без тени сомнения утверждали, что ЕПЦ- это вопрос решенный.

priests, pundits of all sorts.
священниками, учеными шарлотанами всех сортов.

Nazarbayev's trip to the United States caused lively debate, not only among journalists and pundits but among Kazakhstani society at large.
Поездка Назарбаева в Соединенные Штаты вызвала оживленные дебаты не только среди журналистов и ученых, но и среди казахстанского общества в целом.

Pundits from across the globe cry foul of this claim,
Эксперты со всего мира возмущены этим требованием,

or self-proclaimed pundits writing for reputable American newspapers or appearing on famous television programmes, volunteer their answers:"They hate
или самопровозглашенные ученые мужи, пишущие для респектабельных американских газет или появляющиеся в известных телевизионных программах,

All the pundits and fans of the history of Moscow know that the church is mentioned in Chapter 7 of"Eugene Onegin":"an object of girlish dreams" of the Tatyana Larina's mother lived in the parish of"St. Simeon.
Все знатоки и любители московской истории знают, что эта церковь упомянута в VII главе« Евгения Онегина»: в приходе« у Симеона» жил« предмет девичьих мечтаний» Лариной- матери.

work of Friedrich Berg, an American Holocaust denier, the"holocaust pundits" are"desperate" because they have"precious little" evidence regarding the murder of 1.5 million Jews in the Operation Reinhard camps using diesel engine exhaust.
проведенной американским отрицателем Холокоста Фридрихом Бергом,« знатоки Холокоста»« так отчаянно защищают свою точку зрения», потому что у них имеется« ничтожно мало» доказательств факта убийства 1, 5 миллиона евреев с помощью выхлопов дизельного двигателя в лагерях« Райнхард».

There's no mediators, no pundits, just you and me talking about our great state and my vision for its future-- a future filled with forward motion, with progress and hope, not saddled with the failed politics of the past.
Без посредников, без экспертов, только вы и я говорим о нашем великом штате и моем видении относительно его будущего, будущего, наполненного движением вперед, с успехом и надеждой, не обремененное политиками- банкротами из прошлого.

Findings such as these make most pundits conclude that the issues native advertising faces in its embryonic stage are reminiscent of the early days of the banner ad about two decades ago.
В связи с такими результатами, большинство экспертов приходят к выводу, что проблемы, с которыми сталкивается естественная реклама на начальном этапе своего развития, напоминают проблемы, возникшие после появления баннеров около двадцати лет назад.

He impressed football pundits in his debut by miraculously saving a penalty from Davor Vugrinec in the 85th minute, contributing to Inter's 1-0 victory
Он впечатлил футбольных экспертов в своем дебютном матче, чудесным спасением своих ворот в 85- й минуте после пробития штрафного Давором Вугринецем,

Real characters, like archaeologists and pundits looking puzzles of the past
Реальные персонажи, подобные археологам и ученым мужам, ищущим загадки прошлого