PUNISHED WITH APPROPRIATE SANCTIONS - перевод на Русском

• соответствующее наказание
• подвергались соответствующему наказанию
• надлежащее наказание
• наказывались соответствующими санкциями
• применение соответствующих мер наказания
• соответствующего наказания

Примеры использования Punished with appropriate sanctions на Английском языке и их переводы на Русский язык

prosecuted and, if convicted, punished with appropriate sanctions, and that the victims are adequately compensated.
назначения им надлежащего наказания, а также предоставления адекватной компенсации жертвам.

that perpetrators are prosecuted and, if convicted, punished with appropriate sanctions, and that the victims are adequately compensated.
виновные привлекались к ответственности и в случае осуждения наказывались соответствующей санкцией, а жертвы получали адекватную компенсацию.

prosecuted, and if convicted, punished with appropriate sanctions, and that the victims are adequately compensated.
в случае осуждения к ним применялись соответствующие наказания, а жертвы получали надлежащую компенсацию.

perpetrators are prosecuted and, if convicted, punished with appropriate sanctions, and that victims obtain redress,
в случае признания их виновными, их наказание соответствующими санкциями, а также получение жертвами возмещения,

the alleged perpetrators prosecuted and, if convicted, punished with appropriate sanctions;
в случае признания их вины, их наказание соответствующими санкциями;

the alleged perpetrators prosecuted and, if convicted, punished with appropriate sanctions;
в случае признания их вины, назначение им соответствующих мер наказания;

that the perpetrators are prosecuted and, if convicted, punished with appropriate sanctions, and the victims are adequately compensated;
в случае вынесения обвинительного приговора- применения к ним надлежащих мер наказания, а также предоставление достаточной компенсации жертвам;

that alleged perpetrators are prosecuted and, if convicted, punished with appropriate sanctions and that the victims are adequately compensated;
в случае признания их виновными- применение к ним соответствующих мер наказания, а также предоставление жертвам достаточной компенсации;

prosecuted and, if convicted, punished with appropriate sanctions.
в случае их осуждения применение надлежащих мер наказания.

and if convicted, punished with appropriate sanctions, and that the victims are adequately compensated.
назначение им соответствующих мер наказания и выплату адекватной компенсации пострадавшим.

and if convicted, punished with appropriate sanctions, and the victims adequately compensated.
назначение им соответствующих мер наказания и выплату адекватной компенсации пострадавшим.

that alleged perpetrators are prosecuted and, if convicted, punished with appropriate sanctions, and that the victims are adequately compensated.
привлечение к ответственности виновных и, в случае их осуждения, назначение им соответствующих мер наказания и выплату адекватной компенсации потерпевшим.

that alleged perpetrators are prosecuted and, if convicted, punished with appropriate sanctions; that investigations are re-opened when new evidence becomes available;
судебное преследование подозреваемых и, в случае признания виновными, их соответствующее наказание; обеспечить также возобновление расследований в случае появления новых улик

perpetrators are prosecuted and, if convicted, punished with appropriate sanctions, and that victims have access to effective remedies
виновные привлекались к ответственности и в случае осуждения наказывались соответствующими санкциями и чтобы жертвы имели доступ к эффективным средствам правовой

that alleged perpetrators are prosecuted and, if convicted, punished with appropriate sanctions, and that victims or their families are provided with effective remedies,
предполагаемые виновные привлекались к ответственности и в случае осуждения наказывались соответствующими санкциями и чтобы жертвы или их семьи получали эффективное возмещение,

ensure that they are thoroughly investigated, that perpetrators are prosecuted and punished with appropriate sanctions and that victims, including children,
привлечение виновных лиц к ответственности и назначение им соответствующего наказания, а также обеспечение жертвам, включая детей,

that perpetrators are prosecuted and, if convicted, punished with appropriate sanctions, and victims are provided with effective remedies.
в случае признания их виновными, их соответствующего наказания и предоставления жертвам эффективных средств правовой защиты.

ill-treatment are effectively investigated and that alleged perpetrators are prosecuted and, if convicted, punished with appropriate sanctions.
предполагаемые виновники привлекались к судебной ответственности и, в случае вынесения приговора, надлежащим образом наказывались.

ill-treatment are effectively investigated and that alleged perpetrators are prosecuted and, if convicted, punished with appropriate sanctions.
предполагаемые виновники привлекались к судебной ответственности и, в случае вынесения приговора, надлежащим образом наказывались.

ill-treatment are effectively investigated, alleged perpetrators are prosecuted and, if convicted, punished with appropriate sanctions, and victims are adequately compensated.
судебное преследование подозреваемых и, в случае установления вины, назначения им наказаний, соразмерных тяжести преступления, а также предоставления адекватной компенсации жертвам.