QUARANTINED - перевод на Русском

• карантине
• карантинных
• карантина
• карантин
• карантину

Примеры использования Quarantined на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quarantined instances are prevented from communicating on the cloud network.
Экземплярам в режиме карантина запрещается взаимодействие по облачной сети.

We will keep this floor quarantined as our last hiding ground before the final phase.
Оставим этот этаж на карантине в качестве последнего убежища перед последней стадией.

If the file was not quarantined, first move it into Quarantine see page 292.
Если файл не находится на карантине, предварительно поместите его на карантин см. стр.

All quarantined objects will be deleted.
Из карантина будут удалены все объекты.

All quarantined victims have been treated, along with the passengers from those flights.
Жертвы из карантина и пассажиры тех самолетов получают полноценное лечение.

If you want to restore quarantined files, do that before uninstalling Kaspersky Endpoint Security.
Если вы хотите восстановить файлы, которые находятся на карантине, сделайте это до удаления Kaspersky Endpoint Security.

Quarantined fi les can be submitted for analysis to ESET's Threat Lab.
Файлы на карантине можно предоставить в лабораторию ESET для дальнейшего анализа.

Well, if I have to be quarantined, I couldn't pick prettier company.
Если уж и быть в изоляции, то только в такой милой компании.

Recovery's quarantined.
Послеоперационная на карантине.

To restore quarantined objects, perform the following steps.
Чтобы восстановить объекты из карантина, выполните следующие действия.

Information about quarantined objects is displayed in the details pane of the selected node.
Информация об объектах, помещенных на карантин, отобразится в панели результатов выбранного узла.

To view quarantined objects, take the following steps.
Чтобы просмотреть объекты на карантине, выполните следующие действия.

You do remember that I was just quarantined.
Ты же помнишь, что я был в карантине.

This is what they give the quarantined.
Это то что дают на карантине.

Well, our thoughts are with him and everyone else quarantined.
Ну, мы мысленно с ним, а также с каждым, кто на карантине.

Brandon wanted me to tell you that all the marijuana brownies have been quarantined.
Брэндон сказал передать вам, что все кексы с марихуаной были изолированы.

You contradicted my explicit orders and declared them quarantined.
Вы ослушались моих четких распоряжений и задержали их в карантине.

Message subject- subject of the quarantined email message.
Тема сообщения- тема почтового сообщения, помещенного на карантин.

she will need to stay quarantined.
ей придется остаться в карантине.

You may start the Scanning quarantined objects task manually.
Вы можете запускать задачу Проверка объектов на карантине вручную.