Примеры использования Quit school на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quit school, withdrew from life.
Он бросил школу, отказался от своей жизни.when his parents divorced, he quit school and moved to New York to become a folk singer.
его родители расстались, он бросил школу, чтобы заняться музыкой- он отправился в Нью-Йорк с целью стать фольклорным певцом.I quit school when I am 12 to get a job, to help my family.
Я бросил школу, когда мне было 12. Чтобы найти работу. Чтобы помочь своей семье.He did not learn to read until he was ten years old, and quit school after the second grade to work and help his family.
Он не умел читать до десяти лет и оставил школу после четвертого класса, чтобы работать и помогать семье.At 16, Whelan quit school and worked for a time as a welder
В 16 лет, Уэлан бросил школу и некоторое время работал в качестве сварщикаhe wouldn't let me quit school.
When the United States entered World War I in 1917, Flannagan quit school and joined the Merchant Marines.
В 1917 году, когда Соединенные Штаты вступили в Первую мировую войну Флэннаган бросил школу и стал служить в торговом флоте.Born to a poor mother, she quit school at 15 and got a job as a seamstress.
В 15 лет с вынужденного согласия матери он бросил школу с условием, что найдет работу.At age sixteen, Maurer had to quit school to work at his father's lithographic firm.
В шестнадцать лет Морер ушел из школы и поступил на работу в литографическую фирму отца.He quit school when he was 15
В 15 лет он ушел из школы и работал в типографии,I take a rest from designing, you quit school, and we go live in Africa.
Я перестаю заниматься дизайном,… ты уходишь из школы, и мы уезжаем жить в Африку.From 2010 till 2012, 76 per cent of children who quit school were girls, according to United Nation Children's Fund Egypt.
Согласно данным Детского фонда Организации Объединенных Наций в период с 2010 по 2012 год в Египте 76 процентов детей, бросивших школу, составили девочки.Most children work in agricultural sector and cases have been reported where children often quit school to work on tobacco farms.
Большинство детей заняты в сельскохозяйственном секторе, и по сообщениям, дети зачастую оставляют школу, чтобы работать на табачных плантациях.She quit school at age fourteen in order to pursue a career on stage
Loik did not allow me to pass on correspondence or quit school, and he hired a nurse and helped around the house.
у нее на руках был годовалый Джамшед, Лоик не позволил мне переходить на заочный или бросить вуз, а сам нанял няню и помогал по дому.I don't want you quitting school because of a mistake that I made.
Willie quitting school.
Уилли заканчивает колледж.Do I… have to quit schooling now?
Мне… придется сейчас покинуть школу?He talked to you about quitting school?
Он говорил с вами о том, что бросает учебу?and he contemplated quitting school.
и думал бросить учебу.
