RECEIVE DATA - перевод на Русском

• получать данные
• прием данных
• принимать данные
• получения данных
• получить данные
• получают данные
• получать информацию

Примеры использования Receive data на Английском языке и их переводы на Русский язык

The aim should be for all United Nations entities active in the field of disaster response to be able to request and receive data in the context of the Charter.
Цель состоит в том, чтобы все учреждения Организации Объединенных Наций, участвующие в ликвидации последствий катастроф, могли запрашивать и получать информацию в контексте Хартии.

The Meeting agreed that the aim should be for all United Nations entities active in the field of disaster response to request and receive data in the context of the Charter.
Совещание согласилось с тем, что всем учреждениям Организации Объединенных Наций, занимающимся вопросами реагирования на чрезвычайные ситуации, следует запрашивать и получать данные в контексте Хартии.

can receive data from the CAN interface of a vehicle
CANTEC может получать информацию из САN- шины автомобиля

Receive data: the user interface you are operating does NOT contain the correct data and the data on the other user interface will be used to overwrite.
Получить данные: этот интерфейс пользователя НЕ содержит корректные данные, и данные из другого интерфейса пользователя будут использованы для перезаписи.

which can receive data from sensors such as thermometers,
которые могут получать данные от датчиков термометров,

Receive data: the user interface you are operating doesn't contain the correct data
Получить данные: интерфейс пользователя, с которым вы работаете, содержит некорректные данные и данные на другом

nodes receive data about its location and the minimum number of hops to the anchor nodes.
узлы получают данные о своем местоположении и минимальное количество переходов до узлов якорей.

The Customs BUS also allows authorized stakeholders to submit and receive data, using Web services.
Таможенный“ BUS” также дает возможность уполномоченным сторонам предоставлять и получать данные с помощью Веб- служб.

One can order and receive data from the Marriage Contracts Register personally at the Central Hypothec Authority or by filing a
Заказать и получить данные Реестра брачных договоров прежде всего можно при личном обращении в Центральное ипотечное учреждение

when users of information receive data about the presence(or absence)
пользователи информации получают данные о наличии( или отсутствии)

VPN or Virtual Private Network is a private network that allows users to send and receive data safely across a public network while acting as in a private network.
VPN или Virtual Private Network- это частная сеть, которая позволяет пользователям безопасно отправлять и получать данные через общедоступную сеть, действуя как в частной сети.

php respectively, and receive data from the$result variable.
php соответственно и получить данные из переменной$ result.

The following information systems send and receive data: The Tax Department,
Данные получают и передают следующие информационные системы органов: налогового департамента,

The international organizations that receive data will then be in need of knowledge about the reporting countries
Кроме того, международные организации, получающие данные, должны располагать информацией о странах, представляющих данные,

See who has driven in a specific time interval and receive data about work and rest regimes from their tachograph.
Просматривайте информацию о том, кто сидел за рулем в определенное время, получайте данные о режиме работы и отдыха с тахографа.

specify location and/ or language targeting and receive data in JSON or XML format in seconds.
указав местоположение и/ или язык и получите данные в формате JSON или XML за считанные секунды.

Only over the last 60 years with the development of technologies and computers we can receive data on which our theories are based.
Лишь в течение последних 60 лет вместе с развитием техники и компьютеров мы получаем данные, на которых и основываются теории.

Endpoint 2 is the collection of computers at the remote end of the tunnel that must be able to send and receive data from the computers that are part of Endpoint 1.
Конечная точка 2 является группой компьютеров в удаленном конце туннеля, которые должны поддерживать отправку и прием данных от компьютеров, составляющих конечную точку 1.

crooks may send the encryption key to a cryptor and receive data from it.
мошенники могут послать ключ шифрования в Cryptor и принимать данные от него.

the probe will receive data according to the routing table.
зонд будет принимать данные согласно таблице маршрутизации.