RECOMMENDED PRACTICES - перевод на Русском

• рекомендуемой практики
• рекомендуемые методы
• практические рекомендации
• рекомендованными процедурами
• рекомендованные практики
• рекомендуемая практика
• рекомендованной практики
• рекомендуемую практику
• рекомендуемых методов

Примеры использования Recommended practices на Английском языке и их переводы на Русский язык

International standards and recommended practices for the safety and environmental integrity level of international oil pipeline systems.
Международные стандарты и рекомендуемая практика для обеспечения безопасности и целостности международных нефтяных трубопроводных систем.

To address the need for international rules and recommended practices and procedures to further the objectives of the Global Programme of Action.
Рассмотрение необходимости принятия международных правил и рекомендуемой практики и процедур в интересах достижения целей Глобальной программы действий.

Development of Standards, Recommended Practices and Procedures and/or guidance material relating to the quality of human environment.
Разработка стандартов, рекомендованной практики и процедур и/ или руководящие положения, касающиеся качества окружающей человека среды.

The standards and recommended practices adopted by the Facilitation Committee are addressed to the public authorities of the contracting Governments
Стандарты и рекомендуемая практика, утверждаемые Комитетом по упрощению формальностей, направляются государственным органам договаривающихся правительств,

a technical programme of standards and recommended practices as well as related training
техническую программу стандартов и рекомендуемой практики, а также соответствующие учебные

The UK gives effect to the standards and recommended practices of the International Civil Aviation Organisation(ICAO) Annex 17.
Соединенное Королевство осуществляет стандарты и рекомендуемую практику Международной организации гражданской авиации( ИКАО) приложение 17.

Annex 17 of the Chicago Convention contains Standards and Recommended Practices(SARPs) for the safeguarding of international civil aviation.
В приложении 17 к Чикагской конвенции содержатся международные стандарты и рекомендуемая практика( САРП) защиты международной гражданской авиации.

Some of the ISO standards have been derived from Society of Automotive Engineers Standards(SAE) and Recommended Practices.
Некоторые из стандартов ИСО установлены на основе стандартов Общества инженеров автомобильной промышленности и транспорта( САЕ) и рекомендованной практики.

standards and recommended practices and procedures and in the promotion of cooperation.
стандартов и рекомендуемой практики и процедур и в развитии сотрудничества.

ICAO has long-established international Standards and Recommended Practices and has developed related guidelines on the accessibility of air transportation for persons with disabilities.
ИКАО использует уже давно принятые Международные стандарты и рекомендуемую практику( САРП) и разработала соответствующие указания о приспособлении воздушного транспорта к нуждам инвалидов.

Tools for devising efficient procedures are available in the form of standards, recommended practices, model procedures, etc.
Разработка эффективных процедур может осуществляться с помощью таких имеющихся инструментов, как стандарты, рекомендуемая практика, типовые процедуры и т. д.

The Minister in charge of civil aviation has stated to the Panel that Liberia will now attempt to be in full compliance with the standards and recommended practices of ICAO.
Министр, отвечающий за гражданскую авиацию, заявил представителям Группы о том, что отныне Либерия будет стремиться к обеспечению полного соблюдения стандартов и рекомендованной практики ИКАО.

The Inspector is aware that most of these recommended practices are being
Инспектор отдает себе отчет в том, что большинство из этих рекомендуемых методов уже внедряются

the European Air Navigation System through the introduction of ICAO and ЕUROCONTROL standards and recommended practices.
стремится к интеграции в Европейскую аэронавигационную систему путем внедрения стандартов и рекомендуемой практики ICAO и ЕUROCONTROL.

It approved the initiation of work on a guide for inspectors:"Seed potato field inspection: Recommended practices.
Она с одобрением отметила начало работы над руководством для инспекторов" Полевая инспекция семенного картофеля: рекомендуемая практика.

The Convention has also permitted the development of non-binding instruments(soft law), such as recommended practices, guidelines and criteria, which establish benchmarks for the development of national laws and policies.
Конвенция позволила также разработать документы необязательного характера(<< мягкое право>>), например, рекомендуемую практику, руководящие указания и критерии, определяющие ориентиры для разработки национальных законов и политики.

standards and recommended practices related to border management.
стандартов и рекомендованной практики, касающихся пограничного контроля.

telecommunication systems standards and recommended practices by the organizations of the United Nations system;
телекоммуникационных системах, и рекомендуемой практики организациями системы Организации Объединенных Наций;

Closing containers Guidance on closing containers is provided in the UNECE Guide to Seed Potato Tuber Inspection: Recommended practices, which is available from the UNECE website.
Закрывание тары Руководящие указания по закрыванию тары содержатся в« Руководстве ЕЭК ООН по инспекции клубней семенного картофеля: рекомендуемая практика», ознакомиться с которым можно на веб- сайте ЕЭК ООН.

The supplement opens a new stage of cooperation in the field of implementation of ICAO standards and recommended practices in the region by the states participating in this Agreement.
Дополнение открывает новый этап взаимодействия в области внедрения стандартов и рекомендуемой практики ИКАО в регионе государств- участников Соглашения.