Примеры использования Regularities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Price Situation in the Secondary Housing Market in 2007-2012, and the Regularities of Its Post-Crisis Development.
Ценовая ситуация на вторичном рынке жилья в 2007- 2012 гг. и закономерности его посткризисного развития.The aim of the work is to study the growth and development regularities of lymph vascular bed of thyroid papillary carcinomas according to the results of image processing of pathohistological specimens.
Цель исследования- изучение закономерностей роста и развития сети лимфатических сосудов папиллярных опухолей щитовидной железы на основании результатов обработки изображений патогистологических препаратов.The university graduate specializing in"International Law" is a unique expert versed in difficult regularities of both the international law,
Выпускник вуза по специальности« Международное право» является уникальным специалистом, разбирающимся в сложных закономерностях как международного права,Reveal regularities of influence of climatic parameters changing on the natural environment in order to forecast ecological consequences is a challenge.
Выявление закономерностей влияния изменений климатических параметров на окружающую природную среду с целью прогноза экологических последствий является актуальной задачей.The article is devoted to the regularities of the evolution of old-industrial regions from the point of view of the theory of wave-like change of technological structures.
Статья посвящена закономерностям эволюции старопромышленных регионов с точки зрения теории волнообразной смены технологических укладов.COGNITION is a complex of processes, procedures and methods of acquisition of knowledge about phenomena and regularities of the objective World.
Совокупность процессов, процедур и методов приобретения знаний о явлениях и закономерностях объективного мира именуются современной наукой как ПОЗНАНИЕ.An analysis of the regularities of the formation of nanocrystalline coatings,
Анализ закономерностей формирования нанокристаллических покрытий,Cumulative prospect theory is one popular generalization of expected utility theory that can predict many behavioral regularities Tversky& Kahneman 1992.
Совокупная( кумулятивная) теория перспектив является одним из распространенных обобщений теории ожидаемой полезности, которое может предложить объяснения многим поведенческим закономерностям Тверски, Канеман, 1992.psychical and psychological regularities that characterize the function of the eyesight organ.
физических и психологических закономерностях, характеризующих функцию органа зрения.The modern investigations of regularities and mechanism of chemical reactions onto surface of disperse silica are reported.
В монографии рассмотрено современное состояние исследований закономерностей и механизма химических реакций с участием поверхности дисперсных кремнеземов.It is proposed a method of visual graphical representation socionical classification of types of information metabolism and its regularities- an additional tool for teaching and diagnosis.
Предложен способ наглядного графического представления соционической классификации типов информационного метаболизма и ее закономерностям- дополнительный инструмент при обучении и диагностике.Thus, we have studied the regularities of starch inheritance by the second generation of grain sorghum hybrids,
В связи с этим проведено изучение закономерностей наследования крахмала у гибридов второго поколения сорго зернового,Regularities were analyzed of the influence of defects in different damage repair genes on the ultraviolet(UV) mutagenesis level.
Выполнен анализ закономерностей влияния дефектов в различных генах, контролирующих репарацию повреждений, на уровень УФ- мутагенеза.Ignoring systemic principles of creation and systemic regularities in the organization of function of artificial organizational systems;
Игнорирование системных принципов создания и системных закономерностей организации функционирования искусственных организационных систем;Studying its dynamics, determining possible regularities and causes of these fluctuations can be conveniently carried out with the use of the mathematical apparatus of the time series analysis.
Исследование его динамики, определение возможных закономерностей и причин этих колебаний удобно проводить с привлечением математического аппарата анализа временных рядов.To offer options of modification of a number of algorithms for accounting in them the revealed patterns and regularities.
Предложить варианты модификации ряда алгоритмов для учета в них выявленных паттернов и закономерностей.mechanisms and regularities.
механизмов и закономерностей.in particular in the field of the theory of conjuncture, regularities of it's dynamic, long waves of economic conjuncture.
особенно в области теории конъюнктуры, закономерностей ее динамики, длинных волн экономической конъюнктуры.The PRIMORDIAL ALLATRA PHYSIC contains basic information about the elementary principles of physics of fundamental particles, regularities of their interaction.
ИСКОННАЯ ФИЗИКА АЛЛАТРА содержит в себе базовые знания первичных основ физики фундаментальных частиц, закономерностей их взаимодействия.Moreover, the book confirms high cognitive value of the modernization multi-disciplinary paradigm for understanding regularities and peculiarities of development of the Russian economy.
Кроме того, книга подтверждает эвристическую ценность междисциплинарной модернизационной парадигмы для понимания закономерностей и особенностей развития экономики России.
