RELEGATED - перевод на Русском

• понижен
• вылетел
• выбыл
• низведены
• отнесены
• отодвинуты
• оттеснены
• понижены
• понижена
• вылетели
• понижено
• вылетела
• вылетают

Примеры использования Relegated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Play-off winner;(R) Relegated.
Победитель плей-офф;( R) Выбывшая команда.

were again relegated, and beat their own record from 2007 for least points in a single Toppserien season.
был снова понижен, и побил свой собственный рекорд с 2007 года для наименьшего количества очков в единственном сезоне Toppserien.

The following season Treviso extended the loan(although they had been relegated to Serie B)
Тревизо» продлило аренду на следующий сезон( хотя клуб был понижен в Серию B),

A poor 1911-12 season saw Luton relegated to the Southern League's Second Division;
В сезоне 1911/ 12« Лутон» вылетел во Второй Дивизион Южной Лиги,

Darlington were relegated to the Northern League, and Kettering applied to join the Southern League,
Дарлингтон был понижен до Северной Лиги( 9 уровень лиг), а Кеттеринг подал заявку

The following season saw the club relegated from League One
В следующем сезоне вылетел из клуба Лиги один, но Китсон забил 10 голов,

The club was denied a license for the Regionalliga in the 2006/07 season and forcibly relegated to the 4th division Bayernliga.
Клубу было отказано в предоставлении лицензии на право выступлений в Региональной лиге« Юг» в сезоне 2006/ 07, и« Байройт» вынужденно выбыл в Баварскую лигу IV.

Coloureds and Indians too were relegated to the status of second
Цветные и индусы тоже были низведены до положения граждан второго

Burnley were relegated at the end his first full season in charge,
Бернли» был понижен в конце первого полного сезона Адамсона у руля,

In the 2000 season taking the last 20-th place for the second time in its history, relegated to the First League.
В сезоне 2000 года заняв последнее 20- е место, во второй раз в своей истории вылетел в Первую лигу.

After the First World War the club began a steady decline, relegated to the Second Division in 1921
После Первой мировой войны начался период упадка: в 1921 году« Брэдфорд» выбыл во Второй дивизион,

Anonima's work was incorrectly relegated to what came to be the highly commercialized
работы Анонимы были ошибочно отнесены к тому, что стало высоко коммерциализированной

Over the course of the Baroque era the lute was increasingly relegated to the continuo accompaniment,
В эпоху барокко функции лютни были в значительной степени низведены до аккомпанемента бассо континуо,

They were relegated again in 1949 and did not compete in the Mestaruussarja again until 1956.
ХПС снова был понижен в 1949 году и не играл в Местарууссардже до 1956 года.

As a result of the 2010/11 season,"Metallurg" took place last 16 and relegated to the Ukrainian First League.
По итогам сезона 2010/ 11« Металлург» занял последнее 16 место и вылетел в Первую лигу Украины.

In 2005 the club were relegated back to the South Midlands League,
В 2005 году клуб был понижен обратно в Южную Мидлендс лигу,

Coloureds and Indians too were relegated to the status of second
Цветное население и индусы были также низведены до положения граждан второго

Above all, they must not be relegated to the category of political action by the Security Council with a view to the maintenance of international peace and security.
Прежде всего, они не должны быть отнесены к категории политических решений Совета Безопасности, принимаемых в целях поддержания международного мира и безопасности.

water ski rental facilities were relegated from the beaches.
заведения по прокату водных лыж были отодвинуты от пляжей.

In the 1999-2000 season in the second division championship club finished 17th place and relegated to the third division.
В сезоне 1999- 2000 во втором дивизионе клуб занял 17- е место и вылетел в третий дивизион.