RELEVANT INTERGOVERNMENTAL - перевод на Русском

• соответствующими межправительственными
• заинтересованных межправительственных
• профильных межправительственных
• соответствующие неправительственные
• соответствующих межгосударственных
• компетентными межправительственными
• соответствующих межправительственных
• соответствующие межправительственные
• соответствующим межправительственным
• заинтересованными межправительственными
• заинтересованным межправительственным

Примеры использования Relevant intergovernmental на Английском языке и их переводы на Русский язык

Representatives of any other relevant intergovernmental organization, unless otherwise decided by the Conference;
Представители любой другой соответствующей межправительственной организации, если Конференция не примет иного решения;

Representatives of any other relevant intergovernmental organization;
Представители любой другой соответствующей межправительственной организации;

The outcome has been fed to the relevant intergovernmental process.
Результаты этой работы стали составной частью соответствующего межправительственного процесса.

The method of financing should not be changed without a decision by the relevant intergovernmental body.
Метод финансирования не следует менять без решения соответствующего межправительственного органа.

Relevant intergovernmental organizations that are accredited to the Conference upon approval by the Preparatory Committee.
Соответствующих межправительственных организаций, аккредитованных на Конференции после утверждения Подготовительным комитетом.

The Secretary-General has the mandate from the relevant intergovernmental body and must remain in the lead.
Генеральный секретарь наделен мандатом соответствующим межправительственным органом и должен играть ведущую роль.

Submissions from relevant intergovernmental organizations on their ongoing capacity-building activities.
Материалы от соответствующих межправительственных организаций об их текущей деятельности по усилению потенциала.

Support to the Special Committee on Peacekeeping Operations and other relevant intergovernmental bodies.
Оказание поддержки Специальному комитету по операциям по поддержанию мира и другим соответствующим межправительственным органам.

Notification of the relevant intergovernmental decision regarding rules
Уведомление о соответствующем межправительственном решении, касающемся правил

Annex I provides an overview of action taken by the relevant intergovernmental bodies.
В приложении I проводится обзор решений, принятых соответствующими международными органами.

The SBSTA invited Parties to submit further views on cooperation with other relevant intergovernmental bodies FCCC/SBSTA/2001/8, para. 41 k.
ВОКНТА призвал Стороны представить дальнейшие мнения о сотрудничестве с другими соответствующими межправительственными органами FCCC/ SBSTA/ 2001/ 8, пункт 41 k.

External relations. Liaison with relevant intergovernmental and non-governmental organizations,
Внешние связи: взаимодействие с соответствующими межправительственными и неправительственными организациями,

Other relevant intergovernmental organizations that were accredited to the World Summit on Sustainable Development
Других заинтересованных межправительственных организаций, аккредитованных при Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию

External relations. Liaison with relevant intergovernmental and non-governmental organizations on the implementation of the World Programme of Action.
Внешние связи: взаимодействие с соответствующими межправительственными и неправительственными организациями по вопросам осуществления Всемирной программы действий.

which must be discussed in the relevant intergovernmental bodies.
обсуждать которые предстоит в соответствующих межгосударственных органах.

United Nations programmes and relevant intergovernmental and non-governmental organizations.
программами Организации Объединенных Наций и соответствующими межправительственными и неправительственными организациями.

that important question should be considered by the relevant intergovernmental bodies.
этот важный вопрос должен быть изучен компетентными межправительственными органами.

His delegation believed that the work of the Commission could be greatly enhanced through participation by observers from relevant intergovernmental and non-governmental organizations.
Делегация его страны считает, что работу Комиссии можно значительно интенсифицировать путем участия обозревателей из соответствующих межгосударственных и неправительственных организаций.

Annexes I to III provide an overview of action taken by the relevant intergovernmental bodies and by the Secretariat.
В приложениях I- III представлен обзор решений, принятых соответствующими межправительственными органами и Секретариатом.

The Committee emphasized the importance of the contribution of the relevant intergovernmental bodies, the General Assembly
Комитет подчеркнул важное значение вклада соответствующих межправительственных органов, Генеральной Ассамблеи