Примеры использования Reporting date на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Events after reporting date.
IPSAS 14 Events after the Reporting Date.
МСФООС 14 События, произошедшие после отчетной даты.Events subsequent to the reporting date No significant events occurred after the reporting date.
События после отчетной даты Существенных событий после отчетной даты не возникало.Otherwise, the estimated credit loss is evaluated for 12 months after the reporting date.
В противном случае применяется оценка ожидаемых кредитных убытков за 12 месяцев после отчетной даты.Note 30- events after reporting date sanctions announcement.
Примечание 30- события после отчетной даты введение ограничительных мер.Key Events after the Reporting Date(2012) 13.
Ключевые события после отчетной даты( 2012 год) 13.The reporting date for UN-Women is 31 December 2012.
Датой представления отчетности для Структуры<< ООН- женщины>> является 31 декабря 2012 года.No recorded cases of human trafficking up to the reporting date.
Год- вплоть до даты представления доклада случаев торговли несовершеннолетними не отмечалось.Events after the reporting date.
СОБЫТИЯ ПОСЛЕ ОТЧЕТНОЙ ДАТЫ С 1 января 2016.Events after the reporting date.
События, произошедшие после даты отчета.Reporting date.
Дата представления отчета.At the reporting date preference shares were not issued.
По состоянию на отчетную дату привилегированные акции не размещались.Scheduled maturities of long-term debt at the reporting date were as follows.
Сроки погашения долгосрочных заемных средств по состоянию на отчетную дату представлены ниже.Funds are transferred annually at the beginning of the year following the reporting date.
Средства перечисляются ежегодно в начале года, следующего за отчетной датой.On the reporting date, the likelihood of a significant difference between the fair value
The liabilities are measured at fair value at each reporting date, and any resultant fair value gains
Обязательства оцениваются по рыночной стоимости на каждую дату представления отчетности, а полученные данные о прибылиAs at the reporting date the Bank has concluded agreements with a total value of USD 106 million.
По состоянию на отчетную дату Банк заключил договора на общую сумму 106 миллионов долларов США.The Bank assesses at each reporting date whether there is objective evidence that a financial investment or a group of investments available for sale is impaired.
На конец отчетного периода Банк оценивает наличие объективных признаков обесценения по финансовой инвестиции или группе инвестиций, имеющихся в наличии для продажи.As at the reporting date, the Group did not complete its analysis of possible options for this standard application.
По состоянию на отчетную дату Группа не завершила анализ возможных вариантов применения данного стандарта.that monetary items shall be reported using the United Nations operational rate of exchange in effect at the reporting date.
статьи по валютным операциям указываются с использованием операционного обменного курса Организации Объединенных Наций, действующего на дату представления отчетности.
