REPORTING DIRECTLY - перевод на Русском

• подчиняется непосредственно
• отчитывается непосредственно
• непосредственном подчинении
• напрямую подчиняются
• непосредственно подчинены
• прямом подчинении
• подотчетной непосредственно
• подчиняющийся непосредственно
• подчиняющихся непосредственно
• подчиняясь непосредственно
• отчитывающиеся непосредственно
• отчитываясь непосредственно
• отчитывающийся непосредственно
• напрямую подчиняться

Примеры использования Reporting directly на Английском языке и их переводы на Русский язык

leadership positions reporting directly to the CEO are held by women.
почти 50% руководящих позиций, находящихся в прямом подчинении Генерального директора.

Safety Service became a separate Service reporting directly to the Chief of the Division.
охраны была выделена в самостоятельное подразделение, которое подчиняется непосредственно начальнику Отдела.

A senior staff member at headquarters, reporting directly to the Assistant High Commissioner,
Один из старших сотрудников штаб-квартиры, подчиняющийся непосредственно помощнику Верховного комиссара,

The regional offices reporting directly to Mission headquarters in Khartoum include Ed-Damazin,
Штаб-квартире Миссии в Хартуме непосредственно подчинены региональные отделения в Эд- Дамазине,

is now staffed in-house, reporting directly to the Executive Director.
в настоящее время укомплектована собственными кадрами и подчиняется непосредственно Директору- исполнителю.

entities currently reporting directly to the Secretary-General into about eight organizational groups or clusters.
в настоящее время подчиняющихся непосредственно Генеральному секретарю, примерно в восемь организационных групп или блоков.

based in Kisangani and reporting directly to the Director of Administration at Mission headquarters.
базирующийся в Кисангани и подчиняющийся непосредственно Директору администрации в штаб-квартире Миссии.

The Executive Office would be shown as a separate entity, reflecting its administrative support role to the entire Office of Legal Affairs, while reporting directly to the Legal Counsel.
Административная канцелярия будет проводиться по бюджету как отдельное подразделение, поскольку, подчиняясь непосредственно Юрисконсульту, она обеспечивает административное вспомогательное обслуживание всего Управления по правовым вопросам.

The Office was streamlined in accordance with the recommendation of the OIOS to significantly reduce the number of staff reporting directly to the Executive Director.
Структура Канцелярии была модернизирована в соответствии с рекомендацией УСВН, в результате чего было резко сокращено число сотрудников, подчиняющихся непосредственно Директору- исполнителю.

Each section is headed by a Senior Investigator(P-5), reporting directly to the Chief of Investigations
Каждую секцию возглавляет старший следователь( С5), подчиняющийся непосредственно главному сотруднику по расследованиям

Reporting directly to the National Project Director,
Подчиняясь непосредственно Национальному Директору Проекта,

Providers of mobile communication, reporting directly to Congress, even give huge discounts to players
Провайдеры сотовой связи, отчитывающиеся непосредственно перед Конгрессом, даже предоставляют огромные скидки игрокам,

The latter consists of 25,000 members formally under the Ministry of the Interior but reporting directly to the President and his inner circle.
Последнее насчитывает 25 000 сотрудников, официально относящихся к системе Министерства внутренних дел, но подчиняющихся непосредственно Президенту и его ближайшему окружению.

The support component of the proposed Mission would be headed by a Chief Administrative Officer, reporting directly to the Special Representative of the Secretary-General.
Вспомогательный компонент предлагаемой Миссии будет возглавлять главный административный сотрудник, подчиняющийся непосредственно Специальному представителю Генерального секретаря.

Reporting directly to the Imperial Japanese Army General Staff Headquarters,
Подчиняясь непосредственно Генеральному штабу Японской Императорской армии,

evaluation unit, for purposes of evaluation, should be made independent, reporting directly to the Council.
оценки ГЭФ должно получить независимость в вопросе проведения оценок, отчитываясь непосредственно перед Советом.

responsible for a specific policy area and reporting directly to any senior Cabinet minister.
ответственные за определенную область политики и отчитывающиеся непосредственно перед любым министром кабинета.

The Centre, reporting directly to the Under-Secretary-General for Political Affairs, is responsible for
Центр, отчитывающийся непосредственно перед заместителем Генерального секретаря по политическим вопросам,

Also reporting directly to the Director will be the:(a)
Кроме того, Директору будут напрямую подчиняться: а Группа по профессиональной практике;

Each Unit would be led by a Senior Political Affairs Officer(P-5), reporting directly through the Deputy to the Director.
Каждую группу будет возглавлять старший сотрудник по политическим вопросам( С5), отчитывающийся непосредственно перед Директором через его заместителя.