REPRESENTING VARIOUS - перевод на Русском

• представляющих различные
• представляющих разные
• представителей различных
• представляющими различные
• представляющие различные
• представляют различные
• представляющие разные

Примеры использования Representing various на Английском языке и их переводы на Русский язык

What role in the policy process do the elected politicians play in relation to the employed administrators and actors representing various interests in the market
Какую роль в этом политическом процессе играют выборные политики по сравнению с наемными администраторами и субъектами, представляющими различные интересы рынка

where in discussion programs politicians representing various political forces regularly appeared.
в дискуссионных передачах которого регулярно появлялись политики, представляющие различные политические силы.

Around more than 600 professionals representing various fields of port operations
В порте Баку сотрудничают более чем 600 специалистов, которые представляют различные сферы деятельности

organizations representing various social groups,
организаций, представляющих различные социальные группы,

individual experts representing various professions and disciplines;
отдельными экспертами, представляющими различные специальности и области знаний;

where successful companies representing various economy sectors meet prospective investors.
где успешные компании, представляющие различные сектора экономики, встречаются с потенциальными инвесторами.

training new moderators, representing various organizations.
подготовку новых модераторов, представляющих различные организации.

The sponsors include countries representing various groups and regions.
так как среди ее соавторов-- страны, представляющие различные группы и регионы.

since some of the entities are federations representing various groups.
некоторые из этих подразделений являются федерациями, представляющими различные группы.

The rating showcased 58 award winners in 20 nominations representing various segments of the maritime industry of Ukraine.
Рейтинг определил 58 лауреатов в 20 номинациях, представляющих различные сегменты морской отрасли Украины.

non-governmental organizations representing various groups of women is especially recommended.
консультации с гражданским обществом и неправительственными организациями, представляющими различные группы женщин.

There is advantage in having"layers" of codes of conduct representing various national, institutional,
Есть преимущество в том, чтобы иметь" слои" кодексов поведения, представляющие различные национальные, институциональные,

More than 50 journalists representing various media resources of the country have joined the competition held at Baku Shooting Center.
В соревнованиях, прошедших в Бакинском стрелковом центре, приняли участия более 50 журналистов, представляющих различные медиа ресурсы страны.

of the"Salamatty Urpak"(Health Generation) project, 14 teams representing various businesses and organizations of Astana, including the team of«Integra Construction KZ» LLP, participated in the mini-football tournament.
в турнире по мини-футболу приняли участие 14 команд, представляющих различные предприятия и организации Астаны.

Consultations were held with senior government officials representing various sector agencies at Quito
Были проведены консультации со старшими правительственными должностными лицами, которые представляли различные секторальные учреждения в Кито

Participants representing various groups, including the native administration,
В конференции принимали участие представители различных групп, включая местную администрацию,

There exists an 18-member District Level Task Force representing various governmental and non-governmental organizations each in the selected 26 highly vulnerable districts.
Существует также состоящая из 18 членов Районная целевая группа, представляющая различные правительственные и неправительственные организации в отдельных 26 уязвимых районах.

The Committee congratulates the State party for the large delegation representing various governments headed by the Coordinator of Status of Women Canada.
Комитет приветствует широкий состав делегации государства- участника, в которой представлены различные органы управления и которую возглавляет координатор Канады по вопросу о положении женщин.

The Committee also welcomes the large delegation, representing various departments of the Government,
Комитет также приветствует многочисленную делегацию, в которой представлены разные департаменты правительства,

The Bonn Agreement was signed on 5 December 2001 after nine days of negotiations involving delegations representing various Afghan groups.
После девяти дней переговоров, в которых участвовали делегации, представлявшие различные афганские группы, 5 декабря 2001 года было подписано Боннское соглашение.