RESOLUTION RESOLUTION - перевод на Русском

• резолюции резолюция

Примеры использования Resolution resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

recalls the related General Assembly resolution resolution 66/264.
напоминает о соответствующей резолюции Генеральной Ассамблеи резолюция 66/ 264.

international efforts within the context of the resolution resolution 63/235.
предпринимаемых в соответствии с резолюцией резолюция 63/ 235.

the strategic framework as adopted in the resolution resolution 65/244.
на основе стратегических рамок, утвержденных резолюцией резолюция 65/ 244.

It supported the relevant General Assembly resolution, resolution 48/86.
Он поддержал соответствующую резолюцию Генеральной Ассамблеи, резолюцию 48/ 86.

At its twenty-third session, the Commission adopted a resolution, resolution 8(XXIII) of 16 March 1967,
На своей двадцать третьей сессии Комиссия приняла резолюцию 8( XXIII) от 16 марта 1967 года,

Therefore, last year's resolution, resolution 59/67, which was supported by 119 countries and adopted by the
Поэтому в прошлогодней резолюции, резолюции 59/ 67, которая была поддержана 119 странами и принята Генеральной Ассамблеей 3 декабря 2004 года,

the capital master plan project, budget and implementation strategy as approved in its resolutions resolution 62/87, para. 28.
стратегии осуществления Генерального плана капитального ремонта, утвержденных в ее резолюциях резолюция 62/ 87, пункт 28.

This position has been affirmed by the General Assembly in later resolutions resolutions 52/72 of 10 December 1997,
Эта позиция была вновь подтверждена Генеральной Ассамблеей в более поздних резолюциях резолюции 52/ 72 от 10 декабря 1997 года;

on the implementation of the recommendations contained in the resolution resolutions 62/111 A and B.
об осуществлении рекомендаций, содержащихся в этой резолюции резолюции 62/ 111 А и В.

on the implementation of the recommendations contained in the resolution resolutions 61/121 A and B.
об осуществлении рекомендаций, содержащихся в этой резолюции резолюции 61/ 121 А и В.

The programme had been mentioned in two General Assembly resolutions, resolutions 48/132 and 49/194,
Эта программа упоминалась в двух резолюциях Генеральной Ассамблеи- в резолюциях 48/ 132 и 49/ 194, и представляет собой не только инициативу, нацеленную на оказание

adopting a very important resolution, resolution ES-10/15 of 20 July 2004,
приняв очень важную резолюцию ES10/ 15 от 20 июля 2004 года,

the General Assembly adopted a landmark resolution, resolution 56/509, whereby it decided that the President,
Генеральная Ассамблея приняла принципиально важную резолюцию 56/ 509, в которой она постановила, что Председатель,

UN-Women led the development of the system-wide action plan in line with its founding resolution resolution 64/289.
В соответствии с учредительной резолюцией( резолюция 64/ 289) структура<< ООН- женщины>> возглавила разработку общеорганизационного плана действий.

The resolution contains organizational elements that are no different from the ones found in the previous year's resolution resolution 61/98.
В резолюции содержатся организационные положения, которые ничем не отличаются от положений, содержащихся в прошлогодней резолюции резолюция 61/ 98.

Requests the Secretary-General to report to the Commission at its fifteenth session on the implementation of present resolution resolution 2004/34.
Просит Генерального секретаря представить Комиссии на ее пятнадцатой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции резолюция 2004/ 34 Экономического и Социального Совета.

Requests the Secretary-General to report to the Commission at its sixteenth session on the implementation of the present resolution resolution 2006/23.
Просит Генерального секретаря представить Комиссии на ее шестнадцатой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции резолюция 2006/ 23.

Requests the Secretary-General to report to the Commission at its thirteenth session on the implementation of the present resolution resolution 2003/29.
Просит Генерального секретаря представить Комиссии на ее тринадцатой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции резолюция 2003/ 29.

It also requested the Secretary-General to report to it at its sixty-second session on the implementation of the resolution resolution 61/221.
Она также просила Генерального секретаря представить ей на ее шестьдесят второй сессии доклад об осуществлении принятой резолюции резолюция 61/ 221.

The Assembly also requested the Secretary-General to submit a report to it at its sixty-ninth session on the implementation of the resolution resolution 68/216.
Ассамблея также просила Генерального секретаря представить ей на ее шестьдесят девятой сессии доклад об осуществлении принятой резолюции резолюция 68/ 216.