RIGHT TO EXERCISE - перевод на Русском

• право осуществлять
• право на осуществление
• право пользоваться
• права осуществлять
• правом осуществлять
• права на осуществление
• на право реализовать

Примеры использования Right to exercise на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Benefactor or his authorized persons shall have right to exercise control over the targeted use of charitable donation,
Благотворитель или уполномоченные им лица имеют право осуществлять контроль за целевым использованием благотворительного пожертвования,

Organizer"- a legal entity individual entrepreneur has the right to exercise the organization and conduct of measures under the relevant contracts.
Организатор мероприятия"- юридическое лицо/ индивидуальный предприниматель, имеет право осуществлять организацию и проведение События на основании соответствующих договоров.

as well as the right to exercise.
а также право осуществлять.

which gives the company the right to exercise on the territory of Ukraine
дает предприятию право осуществлять на территории Украины коммерческую

Some members said that Kosovo was an independent country and had the right to exercise State authority throughout its territory.
Некоторые члены Совета указали, что Косово является независимой страной и имеет право осуществлять свою государственную власть на всей своей территории.

The woman has the right to exercise an option to divorce(tamlik),
Женщина может осуществить право на развод(" тамлик")

the company reserves the right to exercise an equivalent replacement.
компания оставляет за собой право осуществить эквивалентную замену.

which State has the right to exercise jurisdiction over the ship and cargo?
у какого государства есть право осуществлять юрисдикцию в отношении судна и груза?

Commissioner, the students contend that they had a right to exercise their First Amendment rights,
Комиссар, студенты утверждают, что у них было право реализовывать свои права согласно Первой поправки

There is no democratic society in the world where the right to exercise free speech includes the right to defame individuals,
В мире не существует ни одного демократического общества, в котором осуществление права на свободу слова включало бы право распространять клевету,

It is uncontroversial today that States may confer upon their courts the right to exercise universal jurisdiction over international crimes,
Сегодня никто не оспаривает, что государства могут наделять свои суды правом осуществления универсальной юрисдикции в отношении международных преступлений,

The Federal Constitution also provides that the right to exercise freedom of religion shall not contravene any law relating to public order,
В Федеральной конституции также предусматривается, что право осуществления свободы религии не должно противоречить никакому закону, касающемуся обеспечения общественного порядка,

Under article L. 142-2, associations have the right to exercise the same rights as those granted to applicants for criminal indemnification;
Статья L. 142- 2 предоставляет ассоциациям право осуществлять свои права, признаваемые за гражданскими истцами;

When used in combination with the right to exercise and diet plan,
При использовании в сочетании с правом осуществления и плана диеты,

Deficits and inconsistencies in Turkey's legal framework allow authorities to prohibit the right to exercise of freedom of assembly.
Пробелы и несоответствия в нормативно- правовой базе Турции позволяют властям запрещать осуществление права на свободу мирных собраний.

claiming your Divine right to exercise sovereign authority over this.
утверждения своего Божественного Права на осуществление своей суверенной власти над этим.

Her delegation was also opposed to granting international organizations the right to exercise functional protection on behalf of their officials.
Ее делегация также выступает против предоставления международным организациям права осуществления функциональной защиты своих должностных лиц.

racial groups the right to exercise in full equality before the law their human rights and freedoms.
расовым группам, право осуществлять в полном равенстве перед законом свои права и свободы человека.

We believe that the people of Lebanon have the right to exercise their sovereign authority over their internationally recognized territory
Мы считаем, что народ Ливана имеет право на осуществление своей суверенной власти над своей международно признанной территорией

However, the right to exercise one's passive election rights,
Тем не менее право на осуществление пассивных избирательных прав,