Примеры использования Roadways на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Since 2000, main roadways have drastically improved, though lacking standards in design
turn the tide and reap the benefits of safer travel on our roadways.
we can look at roadways and make changes.
The remaining work currently being undertaken is the modification to the main entrance and main roadways.
На данный момент еще не завершена работа по модификации главного въезда и основных дорог.It had not been possible to renovate the Library and South Annex Buildings in a way that would protect them against potential threats from external roadways adjacent to Headquarters.
Реконструкцию зданий Библиотеки и Южной пристройки не удалось провести таким образом, чтобы обеспечить их защиту от возможных угроз, связанных с внешними дорогами, прилегающими к Центральным учреждениям.majority of car crashes, autonomous driving technology is seen as having the potential to greatly reduce traffic deaths on America's roadways.
которые являются причиной подавляющегося большинства ДТП, технологии автономного вождения обладают потенциалом значительного снижения количества смертных случаев на дорогах Америки.beams paving the entrance to smaller roadways.
которыми вымощены съезды на второстепенные дороги.14 roadways, 2 markets,
9 промышленных районов, 14 дорог, 2 рынка, 1 гуманитарный конвойBicycle paths are to be counted if they are separate roadways or lanes separated from the road by physical barriers.
Велосипедные дорожки должны учитываться в том случае, если они являются отдельными дорогами или полосами, отделенными от however the majority of road facilities specifically for bicycles are painted on regular roadways.
большинство дорожных объектов, специально предназначенных для велосипедов, находятся на регулярных дорогах.approximately 1,000 kilometres of roadways, almost all paved;
Гуама входило пять аэропортов; около 1000 километров дорог, из которых почти все с твердым покрытием;We need to pass and enforce legislation that will help make vehicles, roadways and drivers safer.
Мы должны принимать законы, которые будут содействовать повышению безопасности автотранспортных средств, дорог и водителей, а также обеспечивать их выполнение.Avoid having children play in soil especially around the foundations of older buildings and near roadways.
Следите за тем, чтобы дети не играли на земле, особенно в непосредственной близости от старых построек и около дорог.use of farmland and roadways and other issues.
использования сельскохозяйственных угодий и дорог и в других областях.Youth organizations should undertake, on a volunteer basis, any projects that may be required for the clearance and maintenance of rural and urban roadways.
Молодежным организациям следует организовывать на добровольной основе регулярные работы по расчистке сельских и городских дорог и уходу за ними.Their main characteristics were dual roadways with access points limited to(but not always) grade-separated interchanges.
Их отличительными чертами были двойные проезжие части с пунктами доступа, ограничивающими( но не всегда) смешивание различных классов автомобилей.Their dual roadways allowed high volumes of traffic,
Их двойные проезжие части пропускали большое количество автомобилей,mud-slides that damage roadways and tracks.
tangible surface changes or gaps to identify differences between pavements and roadways, whereas the latter would benefit from smoother transitions between surfaces.
зазоры для определения разницы между тротуаром и проезжей частью, тогда как последним помогут более плавные переходы между поверхностями.railways, roadways, tunnels and bridges are difficult to protect,
