SCOPE OF ACTIVITIES - перевод на Русском

• сферы деятельности
• масштабы деятельности
• масштабах мероприятий
• объем деятельности
• охват деятельности
• рамок деятельности
• круг мероприятий
• объем мероприятий
• сферу деятельности
• сфера деятельности
• масштабов деятельности
• сфере деятельности
• масштабам деятельности
• масштабах деятельности
• масштабы мероприятий
• объема деятельности
• рамки деятельности

Примеры использования Scope of activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

After clarifying your scope of activities and the scale of the corporation, specific package of documents is determined,
После выяснения вашей сферы деятельности и масштабов корпорации определяется конкретный пакет документов,

The verification architecture and the scope of activities under the verification system(i.e., application of verification measures to the entire nuclear fuel cycle
Архитектура системы проверки и объем деятельности, охватываемой этой системой( т. е. применение мер проверки ко всему ядерному топливному циклу

For each target, the scope of activities may need to be clarified and sub-targets, or milestones.
В рамках каждой задачи необходимо четко установить масштабы деятельности, а также определить подзадачи или основные вехи.

extracts depends on the applicant's category, the scope of activities of the enterprise, the number of beneficial owners
выписок зависит от категории заявителя, сферы деятельности предприятия, количества бенефициаров

In such cases, the scope of activities of the NGOs affected have to be cut back drastically.
В таких случаях объем деятельности и так уязвимой НПО будет резко сокращен.

The report also sets out the scope of activities to be implemented for the period 2014-2015.
В докладе также очерчивается круг мероприятий, которые предстоит осуществить в период 2014- 2015 годов.

research institutions, the scope of activities and capabilities of which varied significantly.
исследовательских учреждений, масштабы деятельности и потенциалы которых существенно варьируются.

The scope of activities, study objects
Объем мероприятий, объекты исследования,

Some laws contain provisions concerning the scope of activities of the project company,
Некоторые законы содержат положения, касающиеся сферы деятельности проектной компании,

national levels to widen the scope of activities on a culture of peace.
национальном уровнях, с тем чтобы расширить круг мероприятий в области культуры мира.

The proposed method allows us to redefine the tax load taking into account a variety of industry membership, scope of activities, different tax regimes of integrated enterprise association.
Предложенная методика позволяет по-новому определить уровень налоговой нагрузки, учитывая различную отраслевую принадлежность, масштабы деятельности, различные режимы налогообложения предприятий интегрированного объединения.

indicating the nature and scope of activities to be carried out by the GM.
указывая характер и объем деятельности, которую должен будет провести ГМ.

Some laws contain provisions concerning the scope of activities of the concessionaire, requiring,
Некоторые законы содержат положения, касающиеся сферы деятельности концессионера, и требуют,

falls within the scope of activities envisaged by the Social Summit Plan of Action.
входит в круг мероприятий, предусмотренных в Плане действий Встречи на высшем уровне.

In the registration form it is necessary to specify the scope of activities of the company and set forth the shareholders' structure.
В регистрационной форме необходимо указать сферу деятельности компании и изложить структуру акционеров.

The cost of the procedure depends on the scope of activities of the enterprise, but more often it is fixed.
Стоимость процедуры зависит от сферы деятельности предприятия, но чаще она фиксирована.

In an effort to expand our scope of activities, we invite local
Стремясь расширить нашу сферу деятельности, мы приглашаем к сотрудничеству местные

The scope of activities of the Equal Treatment Ombudsman's Office,
Сфера деятельности Управления омбудсмена по равному обращению,

Some laws contain provisions concerning the scope of activities of the project company,
Некоторые законы содержат положения, касающиеся сферы деятельности проектной компании,

Each State party shall define and limit the scope of activities of PMSCs and specifically prohibit the outsourcing to PMSCs of functions which are defined as inherently State functions.
Каждое государство- участник определяет и ограничивает сферу деятельности ЧВОК и конкретно запрещает передачу ЧВОК на внешний подряд функций, определенных в качестве сугубо государственных.