SERF - перевод на Русском

• крепостной
• крепостным
• рабом
• крепостные
• крепостного

Примеры использования Serf на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is known that he was a serf of the Tver bishop's house,
Известно, что был он крепостным Тверского архиерейского дома,

and was a serf, a man who could be as cattle and sell.
и был крепостным, человеком, которого можно было, как скотину, продать.

The serf was obligated to work his lord's land
Крепостной был обязан отработать на земле своего лорда

to support many talented serf, Gardeners met painter
оказывавшему поддержку многим талантливым крепостным, Садовников познакомился с художниками

Kuskovo waseven visited byEmpress CatherineII ofRussia. Sheremetyev's serf theatre waswidely popular,
Огромной популярностью пользовался знаменитый крепостной театр Шереметева, где блистала Полина Жемчугова,

Serf creative communities have begun to raise the cultural
Крепостные творческие объединения начали повышать культурный

Being a serf, Tropinin lived in the teacher's home,
Будучи крепостным, Тропинин жил в доме учителя,

As a reward, the serf Telushkin asked for freedom
В награду крепостной Телушкин попросил свободу

After examination, Kondratiev assumed that the portraits show serf actors of the Sheremetevsky theatre in Kuskovo.
После осмотра Кондратьев высказал предположение, что на портретах изображены крепостные актеры Шереметевского театра в Кускове.

The land allotment and allotment sufficiency as determined according to norm were the established precedents that filled the toolbox of those charged with developing a plan for the serf emancipation of 1861.
Сам« земельный надел» и его« достаток»( allotment sufficiency) были созданными прецедентами, заполнившими инструментарий лиц, вовлеченных в разработку манифеста об отмене крепостного права 1861.

Tropinin remained the serf even being the known artist,
Тропинин оставался крепостным даже уже будучи известным художником,

Kapellmeister of the serf chapel became Czech Carl von Lau,
Дирижером крепостной капеллы стал чех Карл фон Лау,

In her dedication Tropinin been married to Anna Ivanovna Katina free poselyankoy that is not afraid to get married to a serf artist.
По ее освящении Тропинин был обвенчан с Анной Ивановной Катиной, свободной поселянкой, которая не побоялась выйти замуж за крепостного художника.

the"monopoly" ended with the appearance of the serf orchestras and musicians.
начали вытеснять городские оркестры и крепостные музыканты.

It has been stated that Guryev porridge was invented by Zakhar Kuzmin, a serf chef of the retired major of the Orenburg dragoon regiment Georgy Jurisovsky, who was visited by Guryev.
Изобретена была Захаром Кузьминым, крепостным поваром отставного майора Оренбургского драгунского полка Георгия Юрисовского, у которого гостил Гурьев.

who took up his call for the rights of all ranks from baron to serf.
они приняли его воззвание… о правах всех рангов от барона до крепостного.

Grape and Serf lanes.
Виноградным и Крепостным переулками.

income depended on serf labour.
благосостояние которой зависело от крепостного труда.

Known artist Vasily Tropinin 30 years for almost 30 years had been the serf of the landowner in Vinnitsa area.
Известный художник Василий Тропинин почти 30 лет был крепостным помещика на Винничине.

emigrated to St. Petersburg, Russia to serve as conductor of the Serf orchestra of Prince Nikolai Yusupov, a post which Minkus occupied until 1855.
где занимает позицию капельмейстера оркестра крепостного театра князя Юсупова 1853- 1855.