SHALL BE REMOVED - перевод на Русском

• удаляются
• должны быть сняты
• должны быть удалены
• снимаются
• исключается
• должны быть демонтированы
• отрешаются
• изымается
• должны быть исключены
• удаляется
• снимается
• исключаются
• должна быть снята

Примеры использования Shall be removed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposal to delete paragraph 5.4.4., shall be removed.
Предложение об исключении пункта 5. 4. 4 должно быть снято.

Annex 4, paragraphs 1.1. and 1.4., square brackets shall be removed.
Приложение 4, пункты 1. 1- 1. 4, снять квадратные скобки.

The side muscle(M. psoas minor) shall be removed if not firmly attached.
Если боковая мышца( M. psoas minor) прикреплена неплотно, ее удаляют.

related cartilage shall be removed.
сопряженные хрящи удаляют.

square brackets shall be removed.
квадратные скобки снять.

The surface shall be roughen and cement grout shall be removed.
Следует зачистить поверхность и удалить жидкий цементный раствор.

Chips of a disqualified player shall be removed from play and they will be ineligible to receive prizemoney.
Фишки дисквалифицированного игрока удаляются из игры, и они не могут получить призовые деньги.

D: Chips of an eliminated player shall be removed from play and they will be eligible to receive prizemoney.
D: Фишки выбывшего игрока удаляются из игры, и они могут получить призовые деньги.

The question marks torturing the society at the moment shall be removed and the particulars of the inspection made public,"Nana Buganishvili stressed.
Знаки вопроса, существующие в обществе, должны быть сняты, и детали проверки должны стать публичными»,- отметила Биганишвили.

Traces of the residues and vapours of the previous cargo shall be removed by the steam cleaning of the cargo tanks
Следы предыдущего груза и его пары должны быть удалены посредством обработки грузовых танков

exposed lymph glands shall be removed.
обнажившиеся лимфатические железы удаляются.

which may be mounted on the engine shall be removed for the test.
которые могут быть установлены на двигателе, должны быть сняты при проведении испытания.

Fatty and oily residues shall be removed with the use of organic solvents
Масло- и жиросодержащие остатки должны быть удалены при помощи органических растворителей

breast flap(through the major crease) shall be removed.
грудной лоскут( по основному рубцу) удаляются.

and which may be mounted on the motor shall be removed when performing the test.
которые могут быть установлены на двигателе, при проведении испытания должны быть сняты.

test of nonvacuum insulated tanks the jacket and insulation shall be removed, but only to the extent necessary for a reliable appraisal.
изолированных без использования вакуума, рубашка и изоляционный материал снимаются, но лишь тогда, когда это необходимо для достоверной оценки.

The said term of holding having expired, the signature key certificate shall be removed from the register of key signature certificates and archived.
По истечении указанного срока хранения сертификат ключа подписи исключается из реестра сертификатов ключей подписей и переводится в режим архивного хранения.

and fat shall be removed.
и шпик удаляются.

which may be mounted on the engine shall be removed for the test.
которые могут быть установлены на двигателе, при проведении испытания должны быть сняты.

the orange coloured plates shall be removed or covered.
таблички оранжевого цвета должны быть удалены или закрыты.