SHE WOULDN'T LET - перевод на Русском

• она не позволила
• она не дала
• она не разрешила
• она не пускала
• она не позволит
• она не позволяла
• она не разрешала

Примеры использования She wouldn't let на Английском языке и их переводы на Русский язык

She wouldn't let him see her cry.
Она не позволит ему видеть себя плачущей.

But when I told her, she wouldn't let me quit.
Но когда сказала ей об этом, она не позволила мне уйти.

She wouldn't let him win.
Она не позволит ему победить.

She wouldn't let me in her room.
Она не пустила меня в свою комнату.

She wouldn't let me die.
Она не дает мне спокойно умереть.

She wouldn't let me talk to her.
Она не разрешает мне с ней разговаривать.

Come on, Mikey, she wouldn't let that happen.
Да ладно, Майки, она не даст этому произойти.

She wouldn't let up until I told her about Julia.
Она не унималась до тех пор, пока я не рассказал ей о Джулии.

For months, she wouldn't let me out of her sight.
Не упускала меня из виду месяцами.

She wouldn't let me back in the play.
Меня не взяли назад в спектакль.

She wouldn't let him relax.
Она не оставляла его в покое.

The day that client called the police she wouldn't let me go.
Когда клиентка позвонила в полицию, Селин не разрешила мне уйти.

And then you tried to let her go, but she wouldn't let that happen.
А потом пытался отпустить, но она не могла дать этому случиться.

My aunt held me real hard. She wouldn't let me go.
Тетя меня крепко держала, и не давала мне пойти к нему.

I figured that,'cause I bet she wouldn't let you do something so stupid.
Я понял это, потому что держу пари, она не позволила бы тебе сделать что-нибудь настолько глупое.

But at Christmas last year, she wouldn't let Les leave them in a room together'cause she said that there would be a"Yuletide homicide.
Но на Рождество в прошлом году, она не разрешила Лэсу оставлять их в одной комнате потому что она сказала, что иначе будет" рождественкое убийство.

I tried to pull her away, but she wouldn't let me.
я пыталась вытащить ее оттуда, но она не позволила мне.

she only had one car, and she wouldn't let me drive it over 20 miles an hour.
у нее был только один авто, и она не позволяла мне ездить быстрее 20 миль в час.

then when the band came, she wouldn't let me say a word.
потом появилась группа и она не давала мне вставить слова.

Amber said she wouldn't let her eighth-grade education stop her from achieving her dreams.
Эмбер говорила, что не позволит своему восьмиклассному образованию помешать ей исполнить свои заветные желания.