SHOULD HAVE GIVEN - перевод на Русском

• должен был дать
• должна была отдать
• следовало дать
• стоило дать
• должен был предоставить
• нужно было дать
• должны были дать
• должна была дать
• должен был уделить
• должна отдать

Примеры использования Should have given на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ugh, I never should have given you that egyptology book.
Ух, я никогда не должен был давать тебе книгу по египтологии.

Never should have given me them keys, son.
Тогда не стоило давать мне ключи, сынок.

I never should have given over that list.
Я не должен был отдавать тот список.

So you don't think I should have given Ethel a second chance?
Значит, вы считаете, что я не должна была давать Этель еще один шанс?

You should have given him some encouragement.
Ты должна была оставить ему надежду.

You should have given me this work yesterday.
Вчера вы должны были сдать мне работу.

You should have given her a baby years ago.
Ты должен был наградить ее ребенком еще год назад.

I should have given you a raincoat.
Мне бы слодовало дать тебе дождивик.

They should have given a precise number.
Они должны были указать точную цифру.

SIGHS Should have given him the penny.
Надо было дать ему пенни.

I never should have given in to it.
Я не обязан был отдаваться на милость Творца.

Mother Mary should have given birth to her little tyke right here.
Святая Мария должна подарить жизнь своему малышу прямо здесь.

I should have given you a son.
Я должна была родить тебе сына.

I should have given this to you before.
Мне стоило отдать тебе это раньше.

You should have given them their privacy.
Тебе нужно было оставить их наедине.

We should have given stock to the other guys, Steve.
Мы должны поделиться акциями с другими ребятами, Стив.

Far more than a Milky Way should have given us.
Намного больше чем мы должны были получать от Млечного пути.

He should have given me the strength the rest of you have
Он должен был дать мне силу которой обладаете вы

So therefore, this experience should have given you a clear perspective of death,
Ведь этот опыт должен был дать Вам ясную перспективу смерти

Finally, the Court found that the seller should have given the buyer the opportunity to become apprised of its standard terms
Наконец, суд отметил, что продавец должен был предоставить покупателю возможность ознакомиться со стандартными условиями,