Примеры использования Siamese на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
unconditionally to the ultimatum, the French blockaded the Siamese coast.
французские корабли начали блокаду сиамского побережья.You seem Siamese twins.
Pigneau de Behaine visited the Siamese court in Bangkok end 1783.
It involves a car full of Siamese cats and a drunken nun.
В ней еще будет полная машина сиамских кошек и пьяная монахиня.Although it is to note that the Lao king asked for French protection in place of Siamese rule.
В благодарность король попросил о французской защите вместо сиамского правления.We're the Siamese twins.
Мы как сиамские близнецы.One of those Siamese cats for example.
Одину из этих сиамских кошек например.The top floor is Siamese cats.
А на верхнем этаже- Сиамские кошки.the Spectacular Siamese Sisters!
я представляю великолепных Сиамских сестер!And don't say,"The Siamese Twins.
И только не говори, что" Сиамские близняшки.The surgeons of Singapore managed to successfully divide Siamese twins after a 90-hour surgery.
Сингапурским хирургам после 90- часовой операции удалось успешно разъединить сиамских близнецов.And… it turned out they were Siamese twins.
Выяснилось, что это Сиамские близнецы.a visit from a pair of Siamese twins.
визит пары сиамских близнецов.You guys arelike siamese twins, huh?
Аа… вы, ребята, как сиамские близнецы, да?I have two siamese cats.
У меня два сиамских кошек.Had these two-- the werewolf siamese twins.
Те двое…- Сиамские- близнецы оборотни.You're still thinking about them Siamese twins, aren't you?
Ты все еще думаешь об этих сиамских близнецах?Oswald and Oliver… Siamese twins.
Освальд и Оливер… сиамские близнецы.They contained a list of Aslanbegov's officers who were awarded Siamese decorations.
К наградам прилагался список офицеров Асланбегова, которые были удостоены сиамских орденов.Separated Siamese twins… my speciality!
Моя специализация- разделенные сиамские близнецы!
