SIGNIFICANT TIME - перевод на Русском

• значительное время
• значительный временной
• немало времени
• значительного времени
• важный момент

Примеры использования Significant time на Английском языке и их переводы на Русский язык

it also results in significant time savings versus the conventional United Nations procurement cycle.
но и приводит к существенной экономии времени по сравнению с обычным циклом закупок Организации Объединенных Наций.

which involves significant time and resources.
что сопряжено со значительными затратами времени и ресурсов.

then SPAM filtering over 70% often is only possible by commercial solutions, or by significant time expenditures from the administrator.
фильтрация спама свыше 70% чаще всего возможна только коммерческими решениями, либо за счет существенных временных затрат администратора.

The small island developing State of Tuvalu has gained membership in the United Nations at a most significant time in the history of this Organization.
Малое островное развивающееся государство Тувалу стало членом Организации Объединенных Наций в самый значительный момент в истории этой Организации.

UNPOS depends on UNDP for the management of its own funds and encounters significant time lags in the management and administration of its financial resources.
В деле управления своими собственными финансовыми средствами Отделение зависит от ПРООН и при их использовании сталкивается с проблемой существенных временных задержек.

contacts and significant time of experts.
а также значительные трудозатраты экспертов.

which means significant time costs.
а значит существенные временные затраты.

There are still relatively few projects that have been under implementation for any significant time.
Пока еще имеется относительно немного проектов, находящихся в стадии осуществления в течение более-менее значительного периода времени.

He also expressed frustration that the Permanent Missions had to allocate significant time, energy and human resources to finding alternative banking institutions,
Он выразил также раздосадованность тем, что постоянным представительствам приходится тратить значительное время, энергию и людские ресурсы на поиски альтернативных банковских учреждений,

Makar Yurchenko, the winner of the previous 3 stages of the Russian Supermoto Championship, already in qualifying showed a significant time gap from other riders- 2.117 sec.,
Победитель трех предыдущих этапов чемпионата России по Супермото Макар Юрченко уже на квалификации показал значительный временной отрыв от остальных участников- 2. 117 сек., закрепив за собой

Both females spent significant time in the Mara Triangle with their mother Kakenya- one of the most successful cheetahs in the Mara- in 2016, she raised 4 cubs out of 5!
Обе самки провели значительное время в Треугольнике со своей матерью Каенией- одной из самых успешных гепардов в Маре- в 2016 году она вырастила до возраста независимости 4 детенышей из 5!

For all these reasons, the Ad Hoc Group of Experts at its eighth session will dedicate significant time to explore what Governments could do to improve the efficiency of existing coal-fired power units as a cost-effective way to reduce CO2 emissions.
По всем этим причинам на своей восьмой сессии Специальная группа экспертов посвятит немало времени рассмотрению вопроса о том, какие меры могут быть приняты правительствами для повышения эффективности существующих угольных электростанций в качестве затратоэффективного метода сокращения выбросов углекислого газа.

installing additional hardware at each office away from Headquarters which will take significant time.
установка дополнительной техники в каждом отделении вне Центральных учреждений, что займет значительное время.

In addition, UNMIT dedicated significant time to facilitating discussion forums on justice with civil society, including work undertaken
Помимо этого, ИМООНТ уделяла немало времени содействию проведению дискуссионных форумов по вопросам правосудия с участием гражданского общества;

who was forced to sit out of the European Championships earlier this year when a sickness took significant time out of her training and preparation for the event.
которая была вынуждена отсутствовать на чемпионате Европы в начале этого года, когда травма заняла значительное время, и ее восстановление и подготовка к этому событию.

especially at this significant time when our efforts are being directed towards concluding the negotiations on a comprehensive nuclear-test-ban treaty.
особенно в этот важный момент, когда наши усилия направлены на завершение переговоров по договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

though while in process, such extensive legislative transition will take significant time to complete.
для завершения подобного масштабного законодательного процесса, хотя уже начавшегося, понадобится значительное время.

This would ensure significant time is devoted to the function,
Это обеспечит уделение значительного времени этой функции, особенно с учетом того,

broader vision for the forthcoming session, Ambassador Bethel underlined President-elect Ashe's intention to dedicate significant time and resources to the question of United Nations reform.
посол Бетел особо отметила намерение избранного Председателя Эша посвятить значительное время и выделить большой объем ресурсов для рассмотрения вопроса о реформе Организации Объединенных Наций.

The preparation of the report in the optimal manner has entailed a significant time investment, and the CEDAW Committee,
Работа по подготовке доклада потребовала значительного времени, в связи с чем Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин,