Примеры использования Slob на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
a no-name slob.
What are you doing to me, you big slob?
He looked like a slob.
Он выглядил как гавно.I'm just a big, good-natured slob.
a fool, a slob.
лент€ й.If the rabbit from, or mole slob!
Если кролика из, или мол слякоть!He's the house slob.
there was lots of ladies' things, and she's a slob.
no girl likes a slob.
ни одной девушке не понравится неряха.Well, that was actually my ex-wife and her husband and some slob who's about to have the worst dinner of his life.
Ну, вообще-то это моя бывшая жена и ее муж. И какой-то недотепа, которому предстоит худший ужин в его жизни.A slob mick cop in Chicago gonna take me off for $35 just because he thinks he can.
Конченый ирландский коп из Чикаго решил стрясти с меня 35 долларов, просто потому что ему так захотелось.And what does one have to do to be labeled the house slob of Kappa Tau?
Just wait till I get up there… and tell the judge how he treated me… slamming the piano cover on my hand… just because I said he was a no-talent slob.
Подожди, я приду на процесс… и расскажу судье, как он со мной обращался! Он прищемил мне руку крышкой пианино. За то, что я, всего лишь, назвала его бездарным грубияном.Big, fat slobs I would call it.
Я бы назвала его Большой толстый неряха.It's only because I work with a bunch of slobs.
И только потому, что я работаю с кучей нерях.Also there are slobs.
Еще есть жлобихи.What slobs! See?
Только посмотрите, что за неряхи.I do what I do… so all those other slobs out there can have it.
I have been busy cleaning up after these slobs.
Я был занят тем, что убирал за этими неряхами.The people of the 20th century were idiotic slobs.
