SMALLER NUMBER - перевод на Русском

• меньшее число
• небольшое число
• меньшее количество
• малом числе
• небольшое количество
• меньшего числа
• меньшем числе
• меньшим числом
• меньшем количестве
• небольшом числе
• небольшого числа
• меньшим количеством
• меньшего количества

Примеры использования Smaller number на Английском языке и их переводы на Русский язык

The majority of species contain just a cyanobacterium, a smaller number have both a cyanobacterium
Большинство видов содержит цианобактерии, небольшое число- цианобактерии

Meanwhile, the estimated numbers of laboratories are maximums, so a smaller number of larger laboratories would still comply with the recommendations.
Предполагаемое же количество лабораторий должно быть максимум, поэтому меньшее количество цитологов и большее количество лабораторий по-прежнему будет соответствовать рекомендациям.

A smaller number of visitors, mostly from the United Kingdom,
Меньшее число посетителей, главным образом,

There are also a smaller number of Armenian Catholics belonging to the Armenian Catholic Church
Также есть небольшое число армян- католиков, принадлежащих к армянской католической церкви,

have a capacity of 600 personal vehicles or a smaller number in combination with larger trucks and cargo.
они также смогут вмещать по 600 личных транспортных средств или меньшее количество грузовых машин с грузом.

The Secretariat explained ongoing discussions about setting a smaller number of priorities, but described challenges,
Секретариат дал пояснения по текущим обсуждениям относительно постановки меньшего числа первоочередных задач,

A noticeably smaller number of respondents(40%) believe that the minimum age of marriage for women shall be increased.
Заметно меньшее число участников опроса( 40 процентов) полагают, что минимальный брачный возраст для женщин должен быть увеличен.

At this stage in the Commission's investigations, a smaller number of motives to assassinate Rafik Hariri emerge as the most plausible.
На данном этапе расследования Комиссии к числу наиболее вероятных отнесено небольшое число мотивов убийства Рафика Харири.

This was based on a smaller number of returnees, as well as the limited resources available owing to lack of donor support.
Этот пересмотр основывался на меньшем числе вернувшихся беженцев, а также на ограниченности ресурсов ввиду недостаточной поддержки со стороны доноров.

Educated girls are able to negotiate having a smaller number of children, who, in turn, are healthier
Образованные девочки способны доказать преимущество меньшего числа детей, которые в свою очередь являются более здоровыми

A smaller number of projects benefiting from additional oversight
Ожидается, что меньшее число проектов, находящихся под более эффективным надзором

of implementing partners for quick-impact projects implemented in 2008/09 were local authorities(municipalities) and a smaller number of projects were implemented by non-governmental organizations and associations.
в 2008/ 09 году( 76 процентов) составляли местные органы власти( муниципалитеты), и небольшое число проектов осуществляли неправительственные организации и ассоциации.

This was based on a smaller number of returnees, as well as the limited resources available due to lack of donor support.
Этот пересмотр основывался на меньшем числе вернувшихся беженцев, а также на ограниченности ресурсов ввиду недостаточной поддержки со стороны доноров.

The contracting authority is permitted to negotiate with a smaller number in certain circumstances,
При не которых обстоятельствах допускается проведение переговоров организацией- заказчиком с меньшим числом партнеров, в частности,

which explains the smaller number of meetings held during the period under review compared to previous periods.
объясняется проведение меньшего числа заседаний за рассматриваемый период по сравнению с предыдущими циклами.

A much smaller number indicate that organizations are not using the approach at the country level.
Значительно меньшее число опрошенных указало, что организации на страновом уровне данный подход не используют.

favour of including pesticides, several also wanted carcinogens covered, and a smaller number wished to see pollutants from categories II and III included.
ряд делегаций также хотели включить канцерогены, и небольшое число делегаций выражали пожелание о включении загрязнителей категорий II и III.

the production of cannabis resin is concentrated in a smaller number of countries, the most prominent of which are Afghanistan and Morocco.
производство смолы каннабиса ведется в меньшем числе стран, наиболее видное место среди которых занимают Афганистан и Марокко.

The saving under official travel was due to a smaller number of rotation travels and underutilization of entitlement for shipment of personal effects.
Сэкономленные средства по статье" Путевые расходы в связи с официальными поездками" объясняются меньшим числом поездок в связи с ротацией и неполным использованием причитающихся средств на отправку личного имущества.

This is expressed both in a smaller number of such values among the significant values for them
Это выражается как в меньшем количестве такого рода ценностей среди значимых для них,