МЕНЬШЕЕ ЧИСЛО - перевод на Английском

• fewer
• lower number
• smaller number
• reduced number
• lesser number
• least number
• smaller numbers
• lower numbers
• smaller proportion

Примеры использования Меньшее число на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меньшее число совершенных поездок.
Lower number of trips undertaken.

По сравнению с предыдущими годами было организовано меньшее число курсов.
Compared with the previous years, fewer training courses were held.

Меньшее число объясняется нехваткой сотрудников по правам человека.
Lower number owing to limited availability of human rights officers.

Занятий; меньшее число объясняется отсутствием необходимой учебной базы.
Sessions; lower number owing to lack of training facilities.

Меньшее число сотрудников обусловлено их увольнением.
The lower number of personnel was attributable to staff separation.

Меньшее число участников объясняется отсутствием некоторых из приглашенных.
Lower number of participants stemmed from the absence of some invitees.

Меньшее число судов объясняется тем, что оперативным потребностям удовлетворяло только одно судно.
Lower number because 1 vessel satisfied the operational requirements.

Меньшее число замен.
Lower number of rotations.

Меньшее число ночевок при официальных поездках.
Lower number of overnight stays during official travel.

Меньшее число саперов в программах профессиональ- ной подготовки.
Lower number of deminers involved in training programmes.

Меньшее число физических серверов объяснялось постепенным переходом к технологии виртуальной инфраструктуры.
Lower number of physical servers was due to the gradual shift to virtual infrastructure technology.

Меньшее число поездок на места объясняется текучестью персонала в соответствующем рабочем подразделении.
Low number of on-site visits owing to staff turnover in the responsible work unit.

Меньшее число мест размещения было связано с закрытием 6 военных лагерей.
The lower number of locations was attributable to the closure of 6 military camps.

Учебную подготовку прошло меньшее число журналистов из-за недостаточного финансирования со стороны спонсоров.
Fewer number of journalist trained owing to sponsor's funding limitations.

Однако чем выше государственная должность, тем меньшее число женщин, которые занимают такие должности.
However, the higher the public office, the smaller the number of woman occupants.

Меньшее число водоочистных установок объяснялось меньшим фактическим числом установок, принадлежащих контингентам.
The lower number of water purification plants was due to the lower actual number of contingent-owned plants.

Меньшее число терминалов было обусловлено выводом из эксплуатации
The lower number of VSAT was due to the decommissioning

Меньшее число радиопередатчиков объясняется внедрением цифровой системы.
The lower number of radios stemmed from the introduction of the digital system.

В этом варианте вы платите взносы меньшее число раз, к примеру, 10.
With this option, your premium payments are divided over a small number of payments, say 10.

Меньшее число пунктов базирования обусловлено сокращением численности персонала Операции.
The lower number of locations is attributable to the downsizing of the Operation.