SO SOON - перевод на Русском

• так скоро
• так быстро
• так рано
• столь скоро
• так что вскоре
• так сразу
• через столь короткое время
• столь быстро

Примеры использования So soon на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wasn't expecting you so soon.
Я не ждала вас так быстро.

I did not expect to see you so soon.
Не ожидала увидеть тебя так скоро.

I didn't expect you so soon.
Я не ждала тебя так рано.

It would be cruel to take her away so soon.
Было бы жестоко забирать ее так быстро.

Didn't expect to see you so soon, Gunny.
Не ожидал увидеть тебя так скоро, Ганни.

I don't get why they're opening up the school so soon.
Я не пойму, зачем они открывают школу так рано.

Didn't expect to see you so soon.
Не ожидал увидеть тебя так быстро.

Didn't think I would see you back so soon.
Не думала вас так скоро увидеть.

Didn't expect you home so soon.
Не ожидал что ты придешь так рано.

I was just saying everything is so soon.
Я просто говорю, что все так быстро.

We didn't expect you so soon.
Мы не ждали вас так скоро.

I didn't expect you back so soon.
Джош. Не ожидала, что ты вернешься так рано.

I didn't expect to see you so soon.
Я не ожидал увидеть тебя так скоро.

I didn't expect you back so soon.
Я не ждала, что ты вернешься так быстро.

I just, I hate to leave so soon.
Я просто не хочу уезжать так рано.

We weren't expecting you so soon.
Мы не ждали тебя так скоро.

Wasn't expecting you back so soon.
Не ожидал, что ты так быстро вернешься.

I'm sorry you have to leave so soon.
Жаль, что вы так рано уезжаете.

I didn't expect you so soon.
Я не ожидал вас так скоро.

Wait. Not so soon.
Подожди, не так быстро.